"فى الغابة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the woods
• in the forest
• in the jungle
• in the wood
• in the wild
• to the woods
• into the forest

in the woods and do a reckie on foot.
سنترك السيارة فى الغابة وسنقوم بالأستطلاع على الاقدام

We used to meet in the woods, by the waterfall.
لقد اعتدنا ان نتقابل فى الغابة, عند شلال المياة,

He was 11, and I buried him in the woods.
هو كان فى الحادية عشر وانا دفنتة فى الغابة

A woman can live in the forest same as us.
. أى إمرأة يمكنها أن تعيش فى الغابة مثلنا

High Queen, we've captured these women in the jungle.
ايها الملكة, لقد اسرنا تلك النساء فى الغابة

And then I-I thought I saw you in the woods, but it turned out to be three evil versions of you.
و اعتقد اننى رأيتك فى الغابة و لكن اتضح ان هنالك ثلاث نسخ شريرة منك

Years ago, we found her in the woods, her face and body slashed apart.
وجدناها فى الغابة منذ عدة سنوات وجهها وجسدها مُغطيان بالجروح

You and Curtis raped my sister, strangled her, then dumped her in the woods like a piece of trash.
قمتوا بخنقها , ثم القيتموها فى الغابة مثل قطعة القمامة

No, the one with the cabin in the woods.
لا, الفيلم الذى يوجد فيه كوخ فى الغابة

No, man, the one with the cabin in the woods.
لا, يا رجل, الفيلم الذى يوجد فيه كوخ فى الغابة

Pardon me for not standing, but I'm mending the wing of this bird that we found in the woods.
اعذرونى لعدم وقوفى أنا أصلح جناح هذا الطائر الذى .وجدناه فى الغابة

And here's this poor little devil tucked away in the woods.
مكان العاصفة التى التهمت الشجرة الكبيرة فى الغابة

Over in the woods, where they're coming through. They keep wandering in.
هناك فى الغابة, حيث يتسلل الناس ويتجولون هنا

We're goatherds, we live on roots in the forest
نحن رعاة ماعز، نعتاش على الجذور فى الغابة

When they come looking for us in the forest, they'll have to come through here.
عندما يأتون بحثا عنا فى الغابة سوف يمرون من هنا

And thank you for spending the week with me in the forest.
وشكرا لك لقضائك هذا الاسبوع معي فى الغابة

To survive in the jungle you must learn law of the jungle.
إذا كنت ترغب فى البقاء حياً فى الغابة فعليك بتعلم قواعد الغابة

He's hunkered down in the bush, and he sees the smallest reflection off in the jungle.
هو احتمى فى الادغال و رأى انعكاس فى منتهى الصغر فى الغابة

What if we had been lost in the jungle for, like, 20 years?
ماذا لو اصبحتى تأئهة فى الغابة لمدة 20 عاما

If she was found "bonking" in the wood, she has the most to lose.
لو كانت قد وجِدت تعبث فى الغابة فانها اكثر من سيخسر

Oh, um, do animals in the wild know each other's names?
هل تعرف الحيوانات فى الغابة اسماء بعضها الآخر؟

What kind of mother would abandon her only child to the woods?
اى نوع من الأمهات يمكنها ان تتخلى عن ابنها فى الغابة ؟

Ask yourself who sent you out into the forest that day.
أسأل نفسك من أطلق سراحك فى الغابة ذلك اليوم