"فى الفريق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the team
• of the team
• to the team
• on this team

If we had two to three Cristiano Ronaldos on the team,
اذا كان لدينا اثنان او ثلاثة كريستيانو رونالدو فى الفريق

Some of the kids on the team take steroids, and they were pressuring me to take them too, so we could be, you know, the strongest team possible.
بعض الاطفال فى الفريق اتخاذ المنشطات وكانوا يضغطوا علي لاخذها ايضا، لذلك نحن يمكن أن نكون، كما تعلمون، أقوى فريق ممكن.

He was pretty desperate to stay on the team.
حسناً, النصف فقط, لقد كان يائساً ان يبقى فى الفريق

Only players and people on the team can use it.
فقط اللاعبين والناس فى الفريق يمكنهم استخدامه

Only Justice Leaguers and senior members of the team are authorized for the Watchtower.
فقط أعضاء إتحاد العدالة, وكبار الأعضاء فى الفريق مرخص لهم بإستخدام برج المراقبة.

Well, look, there's always a place for you on the team if you change your mind, you know that.
هناك دائما مكان لك فى الفريق إذا غيرت رأيك ,فأنت تعرف ذلك

Because I have the second most goals on the team, so, you know, I think that I at least deserve a tryout.
لأننى ثانى هدافة فى الفريق أتعلمين أنا فعلاً أستحق المحاولة

No. Not gonna happen. Cannot have him on the team, sir.
لا ، لن يحدث ذلك لا يُمكن أن نمتلكه فى الفريق ، سيدى

No. No, you won't,'cause I'm not putting you on the team.
لالالا , انت لا تفعل لأننى لم أضعك فى الفريق

Wow, you're great. You should be on the team.
يالهى انت رائع يجب ان تكون فى الفريق

You got to give your word to yourself and to your brothers on the team.
يجب ان تلتزموا بالكلمه مع انفسكم وإخوانكم فى الفريق

Best hands on the team. He's a sweet guy.
أسرع يد فى الفريق أنه رجل لطيف وجيد فى أستخدام يديه

You can't get any more not on the team than you are right now.
.أنت لم تصل فى الفريق أعلى ما انت عليه الان

It's just that, you know... she had to have the biggest stud on the team.
اسف على هذا,كايت تحبك انها كما تعرف تحب ان تكون افضل لاعبة فى الفريق

The ferry disaster is our first case, and I want you on the team.
قضية السفينة هى أول قضية و أريدك فى الفريق

No-one on the team could have done this.
لا أحد فى الفريق كان يُمكنُ أنْ يَفعلَ هذا.

May I say, Mr. Harrer, on behalf of the Reichssportsfuhrer... we are honored to have such a great German hero on the team.
هل لى أن أتكلم نيابة عن وزير الرياضة. سنتشرف بوجود بطل ألمانى كبير فى الفريق.

Shot putter? Well, the weight man's usually the strongest man on the team. Yes, sir.
حسنا هذه اللعبة تتطلب أقوى شخص فى الفريق أنت تتحدث اليه الأن

Police now have a photo of the female member of the team.
الشرطة عندها الآن صورة. العضوة النسائية فى الفريق

Welcome to the team. Like two pieces of twine woven together, we are a strong and beautiful braid.
مرحبآ بك فى الفريق , كقطعتين متماثلين يجولون سويآ , إننا مخلوقان قويين و شجاعين

You play the same position as the best player on this team.
أتنت تلعب فى المكان الذى يلعب بة افضل لاعب فى الفريق