"فى المدرسة الثانوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in high school
• at the high school

Well, you know, I wore it in high school and that was my number in college as well.
, حسناً , تعلم لقد ارتديته فى المدرسة الثانوية . وقد كان رقمى فى الجامعة أيضاً

I guess my heart just doesn't know it's in high school.
أعتقد أن قلبى لا يعرف هذا إلا فى المدرسة الثانوية

I used to play a lot in high school. It's cool.
لقد تعودت أن ألعبها كثيراً فى المدرسة الثانوية, إنها رائعة

He's always won everything, beginning with my first love in high school.
انه يربح كل شىء دائماً بداية بحبى الأول فى المدرسة الثانوية

You look just like your mom did in high school.
انتى تبدين تماما كما بدت امك فى المدرسة الثانوية

She's a lot like I was in high school.
إنها مثلي كثيرًا عندما كُنْتُ فى المدرسة الثانوية

Same stuff you talked about in high school when you took chicks down to oyster swallow cove.
الشئ نفسة الذى تكلمت فية فى المدرسة الثانوية عندما أخذت الفتيات اسفل كوخ أويستر سيوالو

I stole a car when I was in high school.
لقد سرقت سيارة عندما كنت فى المدرسة الثانوية

Read every issue back in high school. Man.
قرأت كل جزء من قبل فى المدرسة الثانوية يا رجل

Having gotten my share of hickeys in high school,
بما أننى أخذت نصيبى من البُقع الحمراء الناتجة عن القبلات الحميمية فى المدرسة الثانوية

in high school, I thought I was going to be famous.
فى المدرسة الثانوية إعتقدت أنني سأكون مشهوراً

Like back in high school. You know, dinner, movie, busted curfew.
مثل الماضى, فى المدرسة الثانوية أنتِ تعلمين, عشاء, أفلام, ضبط حظر التجول.

Man, you know what they called her in high school. - All right. Don't say it.
يارجل أتعلم ما يقولونه هنا فى المدرسة الثانوية.

Well, the last time I lost two guys this fast, was when I told the three guys I was dating in high school I was pregnant. (Laughs)
آخرة مرة خسرت فيها رجلان بهذه السرعة، عندما أخبرت الثلاث رجال الذين كنت أواعدهم فى المدرسة الثانوية أننى كنت حامل

Nobody offers somebody $40,000 just for a number that you wore in high school and college.
, لا أحد يعرض على شخص 40 الف دولار . لرقم لإنك فقط ارتديته فى المدرسة الثانوية والجامعة

I tried to commit suicide for the first time when I was in high school.
لقد حاولت الانتحار عندما كنت فى المدرسة الثانوية

You must've been very popular in high school.
لابد أنكِ كُنتِ شهيرة فى . المدرسة الثانوية

I'm not smart just like in high school, but I am not the old cigarette shop girl anymore.
لست ذكية كفاية تماما كما كنت فى المدرسة الثانوية لكني لم اعد فتاة متجر السجائر بعد الان

You should be in high school, hanging with your friends, having fun.
يجب أن تكونى فى المدرسة الثانوية, تخرجى مع اصدقائك

And like me, he may have had a slight weight problem in high school.
ومثلى,ربما كان عنده مشكلة طفيفة فى الوزن فى المدرسة الثانوية

I don't know if you heard, but there was a bombing over at the high school.
لا اعرف اذا كنت سمعت لكن كان هناك انفجار فى المدرسة الثانوية