"فى الهاتف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the phone
• a phone
• phone and
• phone with
• over the phone

After all those explicit directions he gave you on the phone.
بعد كل هذة الإرشادات والإتجاهات التى أخبرك بها فى الهاتف

I'm the agent who spoke to you on the phone last night.
اسمى ريبلى انا العميل الذى تحدث معك ليلة امس فى الهاتف

I was outside on the phone when it happened.
لقد كنت أتحدث فى الهاتف عندما حدث هذا

All right, Tucker, I need you to get on the phone and tell them we have a code blue in elevator "C."
حسناً تاكر أحتاججك ان تقول لهم فى الهاتف إننا لدينا إشارة رزقاء فى المصعد سي

But they took a picture of you, and they put you on the phone with me.
لكنهم قد أخذوا صورة لكٍ وقد وضعوكى فى الهاتف معى

Didn't want to talk on the phone or come to the Pentagon.
لم يريد التحدث فى الهاتف او ياتى الى البنتاجون

I apologize for being so brusque on the phone and for my tardiness.
آسف لغلظتى عليك فى الهاتف و كذلك على تأخرى

He was saying on the phone, try to understand.. ..I can give only 50,000 now.
كان يتحدث فى الهاتف و يقول حاول ان تفهم لا استطيع ان ادفع الا خمسين الفا الان.

Like I said on the phone, we're not gonna charge her.
مثلما أخبرتك فى الهاتف لن نقوم بتوجيه التهمة إليها.

You could have told us this on the phone.
انت يمكنك ان تقول لنا هذا فى الهاتف.

on the phone you said you knew something about all of this.
فى الهاتف اخبرتينى إنكِ تعرفى شيئاً حول كل هذا

I have told you so many times... how to talk on the phone.
لا تتدخلى . قلت لكى مرارا عن كيفية التحدث فى الهاتف

- Was anyone near you when I spoke to you on the phone?
لا ــ هل كان أحد بجانبك عندما تحدثت معك فى الهاتف ؟

I heard you on the phone, and I didn't know what to do.
. سمعتك تتكلمى فى الهاتف ، و لم أعرف ما أفعله

on the phone you said something about a resolution to our claim?
لقد قلت لى شيئا فى الهاتف عن قراركم الخاص بإدعائاتنا؟

I was talking to you on the phone, remember?
لقد كنت اتحدث اليك فى الهاتف, اتتذكر ؟

Do you think you can talk on the phone without busting into tears?
هل يمكنك التحدث فى الهاتف دون ان تذرفى الدموع ؟

No. But you said he would have disguised his voice on the phone.
. لا , لكنك قد قُلت أنه يُغير صوته فى الهاتف

-I have one day to see you-- -No, I want a phone call!
لدى يوم واحد لأجلس معكى لا ,أريد التحدث فى الهاتف

You couldn't have told me that over the phone?
الم يكن بأمكانك أخبارى بذلك فى الهاتف ؟