"فى اليابان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Japan
• Japan's

You should know that in Japan, we don't really like racist foreigners.
انت يجب ان تعلم انه فى اليابان لا نحب الاجانب المتطرفين

He was born in Japan. His father was stationed there.
لقد ولد فى اليابان لقد كان والده يعمل هناك

Here in Japan, Mr. Harvey we have certain customs.
المشكلة اننى هنا فى اليابان لدى عادات معينة

I definitely had no idea there were mountains like this in Japan.
قطعاً لم يكن لدىّ أي فكرة أنه توجد . جبال مثل تلك فى اليابان

Japan's premier fashion magazine.
لمجلة الأزياء الأولى فى اليابان

Getting up to the alpine wasn't something that I had envisioned in Japan.
الصعود على الألب ليس شيئاً . كنت أتصوره فى اليابان

Let me introduce you to the most popular new soft drink in Japan.
دعنى اعرفك على اكثر مشروب غازى شعبية جديد فى اليابان

- Keep'em coming. - Oh, man, I'm going to be so huge in Japan.
إستمر على ذلك أوه يا رجل ساكون ضخماً فى اليابان

You'd know that if you'd spent any time in Japan.
أتعلم هذا لا يمكنك مضيعة الوقت فى اليابان

I was told these facilities were the best in Japan.
نما إلى علمى أن هذه الاجهزة هى الأفضل فى اليابان.

They all live in cities, there are no jungles in Japan!
وجميعهم يعيشون فى المدن فلا ادغال فى اليابان

Clutching on to their power, the military chiefs in Tokyo sacrifice what remains of their country's youth and their aircraft in order to prevent the Americans from landing in Japan.
كان الزعماء العسكريين فى طوكيو متشبثين بقوتهم ويضحون بما تبقى لديهم من اجل بلادهم لمنع الامريكيين من الانزال فى اليابان

They do it all the time in Japan. They have tuna spas.
انهم يفعلونها طوال الوقت فى اليابان لديهم منتجعات تونة

in Japan, a young woman says she saw him inside the Aum sect 10 years ago.
فى اليابان,تدعى إمرأة أنها رأته داخل قطاع ال مظاهرة منذ عشر سنوات

in Japan, ultra-nationalists are violently demonstrating to demand the death penalty.
فى اليابان,الوطنيين المتشددين يقومون بمظاهرات عنيفة للمطالبة بعقوبة الإعدام

I thought you said that you weren't going to ever see in me in Japan.
لكن , الم تقل لى انك لا تريد رؤيته مره آخرى فى اليابان ؟

in Japan, you wanted to save that bastard.
فى اليابان , أنتى أردتى أن تنقذى ذلك الوغد

in Japan, it's a symbol of peace, honor and loyalty.
,فى اليابان,انة رمز للسلام .شرف و الولاء

I can use this good opportunity to expand my contacts in Japan.
سأستغل هذه الفرصة لأوسع علاقاتي فى اليابان

Japan's number one!
رقم واحد فى اليابان