"فى انتظارك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• waiting for
• waitin'
• waiting at
• waiting up for

There you are, man. finally. The vampire girls are waiting for you.
ها هو انت يارجل , أخيراً فتيات مصاص الدماء فى انتظارك

You just think you can come back and I'm just gonna be waiting for you?
اتعتقد ان بامكانك العودة هكذا وانا سأكون فى انتظارك ؟

Noona, someone said they're waiting for you at the playground.
اختى، احدهم يقول انه فى انتظارك فى المنتزه.

@ They all will be waitin'there @
@ جميعهم سيكونون هناك فى انتظارك@

It will show you the way to Los Seres, where Harif will be waiting for you.
سوف ترشدك على الطير حيث مكان لاسيرنى حيث هاريف سيكون فى انتظارك

They're going to take you to the hospital, and your mama and papa are going to be there waiting for you, okay?
سيأخذونك إلى المستشفى وأمك وأبوك سوف يكونون هناك فى انتظارك, حسنا؟

We have had contact with him about the leak and he is waiting for you at the aircraft.
لقد أخطرناه بمقدمك وهو فى انتظارك بالطائره

There is a mission waiting for you. It's not a fake one. You have my word.
ثمة مهمة فى انتظارك وليست مزيفة، لك كلمتى بذلك.

Everyone's waiting for you. It's Arjun's birthday today.
الكل فى انتظارك ــ اليوم عيد ميلاد آرجون

I've been waiting for you since Friday.
انا كنت فى انتظارك منذ يوم الجمعة ماذا كان فى امكانى عمله؟

Someone will be waiting for you at the Acapulco airport.
شخص ما سيكون فى انتظارك فى مطار اكابولكو

-He's waiting for you at the club, sir. -What?
انه فى انتظارك بالنادى يا سيدى ماذا ؟

I've just been waiting for you— waiting for this sickness to pass.
لقد كنت فقط فى انتظارك منتظرة أن تمر تلك الغُمة

There must be plenty of rich old dames just waiting for you to push'em around.
مؤكد انه يوجد الكثير من النساء الثريات فى انتظارك فقط لدفعهم حولك

There's a car waiting for you downstairs in the back entrance.
يوجد سيارة فى انتظارك بالأسفل بالمدخل الخلفى

Your contact Dmitri will be waiting for you.
وسيكون "ديميترى"الذى سيتواصل معك فى انتظارك فقط اريد التحدث

Chips' ll be waiting at the main table. Good luck in the final game.
اقراصك فى انتظارك فى المنضدة الرئيسية حظا سعيدا فى اللعبة النهائية

- I'll be waiting up for you.
سوف أكون فى انتظارك