"فى انجلترا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in England

The French have their spies in England and elsewhere. As do we.
الفرنسيون لديهم جواسيس فى انجلترا و فى كل العالم مثلنا تماماً

He is probably in Sweden now, if not he is in England.
من المحتمل انه فى السويد الأن, اذا لم يكن فى انجلترا.

What happened was yesterday I received this letter from a Russian nobleman now resident in England who suffers from catalepsy.
ما حدث هو ,اننى تلقيت هذا الخطاب بالأمس من نبيل روسى يسكن الان فى انجلترا ويعانى من الصرع.

'in England, Priestley's sympathies for the uprising'gained him unwelcome attention.'
فى انجلترا ، لم يحظى بريسلى على نتاج ثورية أعماله

How can you not respond to the letter that first started in England... that gets passed around the world in a year and brings good luck to its recipient?
كيف لكِ الا تردى على الرسالة الذى بدأت كتابتها فى انجلترا

But everyone seems in a state of agitation, which, I believe, is characteristic of the preparations for a fete in England.
ولكن, كل شخص يبدو فى حالة من الأثارة والتى, على مايبدو, انها ظاهرة تُميّز التحضير للأحتفالات فى انجلترا

It is in fact one of the most beautiful places I have seen in England.
فى الواقع هو من اجمل الأماكن التى رأيتها فى انجلترا

One week back in England, and already carrying yourself like a gentleman.
اسبوع واحد فى انجلترا وانت كالرجال المحترمون

It is curious, though, I had a servant by that name in England.
انا فقط فضولية كان عندى خادم بهذا الاسم فى انجلترا

So, where in England will the invasion come from?
اذن , من اى مكان فى انجلترا سوف ياتى الغزو ؟

It's hard for us here in England to believe there is poverty and hunger in the Empire.
من الصعب علينا فى انجلترا تصديق أنه هناك مجاعه وفقر فى المملكه

You've done terrible things in England.
مستر هايد لقد ارتكبت جرائم كبيرة فى انجلترا

If they believed me, they'd keep me in England... if they had to lock me up in the tower of London.
لو صدقونى ، سيبقونى فى انجلترا سيحبسوننى فى برج لندن

We hear our bloody cousins are in England and Ireland not confessing their cruel parricide.
سمعنا أن قريبنا المجرمين فى انجلترا وايرلندا غير معترفين بجريمتهما الوحشية

Send word to Milady de Winter in England.
الكونتيسة دى وينتيه فى انجلترا يجب ان يبحثوا عن جوارها

The girl speaks English fairly well, inference that she has been in England some little time, and he has not been in Greece.
لايستطيع ان يتحدث اليونانية الفتاة تتكلم الانجليزية بطلاقة وهذا يدل على وجودها فى انجلترا لفترة من قبل

- By the time the covenant was drawn up, your mother was in England, married to an American, Richard Holcroft.
فى الوقت الذى كتبت فيه الاتفاقيه كانت والدتك قد تزوجت فى انجلترا من الامريكى ريتشارد هولكروفت

It looks as if all the moles in England have been let loose in it.
يبدو و كان كل حيوانات الخلد فى انجلترا تركت هنا

which will surely make her one of the richest young ladies in England.
الذى بالتاكيد سوف يجعلها احدى اغنى النساء الشابات فى انجلترا

Well, let me turn that around and ask if you've made any connection, whatsoever, with any peace people in England?
حسنا , دعنى احول الموضوع و اسالك ان كنت عملت اى ارتباطات , ايا ما كانت مع اى اناس متحمسين للسلام فى انجلترا ؟