"فى باريس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Paris
• of Paris
• to Paris

Tell your daughter how much I enjoyed the stage show in Paris.
أخبر ابنتك أنى استمتعت كثيرا بعرضها الفردى على المسرح فى باريس

Ironic, isn't it to think that he must have picked it up 30 years ago in Paris for a song?
شئ ساخر, اليس كذلك ؟ ان تفكر انه قد حصل عليها منذ 30 عاما فى باريس مقابل اغنية,

Here he is with Raymond Hussein in Paris, a man who he told us he had never met.
ها هو هنا مع رايموند حسين فى باريس الرجل الذى قال لنا انه لم يعرفه ابدا

She had lived in Paris which made her very mysterious to me when I was a kid.
لقد كانت تعيش فى باريس و ذلك جعلها غامضة جدا بالنسبة لى فعندما كنت صبية

After a year, her husband went to work in Paris and he was to call her when he got settled.
وبعد عام .. ذهب زوجها للعمل فى باريس وكان من المفروض أن يحضرها عندما تستقر أحواله المادية هناك

The art world thinks that the original is in Paris.
هذه مونيه عالم الفن يظن ان الاصلية فى باريس

You liked your semester in Paris, so why don't you go back there and finish your dissertation?
لقد أحببتِ نصف السنه فى باريس لذا , لماذا لاتعودى إلى هناك لتنهى رسالتكِ العلمية؟

You liked your semester in Paris, so why don't you go back there and finish your dissertation?
لقد أحببتِ نصف السنه فى باريس, لذا , لماذا لاتعودى إلى هناك لتنهى رسالتكِ العلمية؟

So they sent an assassin after him in Paris.
و نتيجة لذلك ارسلوا قاتل من اجله فى باريس

Teaches anthropology at the American University in Paris, does some work at the Musee de Quai Branly.
يدرس علم الأنسان فى باريس الجامعة الامريكية هناك قام ببعض الأعمال فى متحف دي كاي برانلي.

Your lawyers in Paris where you were living at that time handled everything.
ومحاموك فى باريس, حيث كنت تعيشين وقتها قاموا بترتيب كل شئ

We could always go "american werewolf in Paris"
يمكننا ان نذهب دائماً مثل المُستذئبين الامريكين فى باريس

Next time, he fell for a more spiritual woman, who, on their honeymoon in Paris, developed a taste for the material world and a distaste for her new husband.
فى المرة التالية سقط فى إمرأة روحانية وقضى شهر العسل فى باريس وطور طعم العالم المادى

He activates hundreds of fake accounts to post thousands of tweets, creating the appearance of, say, a terrorist attack in Paris that served as cover for an art heist.
إنه يقوم بتفعيل المئات من الحسابات المُزيفة لنشر آلاف من التغريدات ، وخلق مظهر كمثال لوجود هجوم إرهابي فى باريس

Teaches anthropology at the American University in Paris, does some work at the Musee du Quai Branly.
يدرس علم الأنسان فى باريس الجامعة الامريكية هناك قام ببعض الأعمال فى متحف دي كاي برانلي.

We could leave now'and by 6:00'we'd be in Paris eating escargot.
يمكنك الرحيل الان وستصل فى السادسة سنكون فى باريس نأكل القواقع

I was supposed to be in Paris a month ago.
وأنا كان من المفترض أن أكون . فى باريس قبل شهر

Paris Paris in Paris and across Europe, the occupation brings poverty. in Paris and across Europe, the occupation brings poverty.
فى باريس وعبر اوروبا تسبب الاحتلال بالفقر

in Paris he was a famous Montparnasse artist. Tsuguharu Fujita in Paris he was a famous Montparnasse artist.
فى باريس كان رساما شهيرا فى مدينه مونباراس

The resistance movement comes out of the shadows and participates in the liberation, as it would do in Paris.
ظهرت حركه المقاومه واسهمت فى التحرير كما فعلت فيما بعد فى باريس

The bureaucracy of Paris, and bring me to the attention
البيرقراطيه ,فى باريس وتعيدنى الى دائره الاهتمام

She was reassigned to Paris where she was given several identities, none of which we had access to for her security.
تم اعادة تعيينها فى باريس حيث تم اعطائها العديد من الهويات لم يسمح لنا بالوصول لأى من تلك الهويات لأجل حمايتها