"فى تلك الليلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that night
• the other night
• the night
• out of my classroom the other day

Yeah, we made a string of bad choices that night. And right now there's not much we can do about it.
لقد اتخذنا قرار سىء غريب فى تلك الليلة ولكن لا يوجد أى شىء يمكننا أن نفعله حيال هذا الآن

What I said that night, when I gave you the bracelet ...
اسمعى, ما قلته لك فى تلك الليلة التى اعطيتك فيها السوار

"Kacey had cried a river on Jackson's shoulder that night.
كاسى بكيت كثيراً على كتف جاكسون فى تلك الليلة

- You didn't tell me who you were the other night.
لم تخبرينى عن الرجل الذى كان معك فى تلك الليلة

Well, you're lucky I didn't call Vernon and tell him about your little joy ride you took with Angie the other night.
حسناً ، أنت محظوظ لإننى لم أهاتف فيرنون وأخبره عن عن توصيلتك المُمتعة التى كُنت توصل بها أنجى فى تلك الليلة

the night we had to deal with the crazy white fake me.
فى تلك الليلة التى تعملنا فيها مع هذا الفتى الابيض المخادع

that night she followed you to our location and saw everything.
فى تلك الليلة لحقت بك الى مكاننا ورأت كل شئ

You have to die that night. You can't go on living.
يجب ان تموت فى تلك الليلة لا يمكنك ان تعيش

But she said he wasn't in the room that night.
لكنها قالت انه لم يكن بالغرفة فى تلك الليلة

Meaning there are several people who could've followed him out that night.
مما يعنى ان هناك اناساً عديدين يمكنهم ملاحقتة فى تلك الليلة

I didn't want any pizza that night, Charlie, okay?
أنا لم أكن أريد بيتزا فى تلك الليلة يا تشارلى , حسنا ؟

Fernanda wasn't with her parents that night, but her little brother was.
فيرناندا لم تكن مع والديها فى تلك الليلة لكن اخيها الصغير كان كذالك

That is why I invited Norton to my room that night and told to him all that I knew.
ولهذا السبب, دعوت نورتون الى حجرتى فى تلك الليلة, واخبرته بكل ما اعلم

You did come back to the bar that night... to take me up on my offer.
لقد عدتِ مرة أخرى للحانة فى تلك الليلة لتوافقى على عرضى

that night, 342 chests were tipped into the water.
فى تلك الليلة ، تم القاء 342 صندوقاً إلى المياه

that night, I met a human girl who tried to protect me.
فى تلك الليلة قابلت فتاة بشرية حولت انقاذ حياتى فتاة لم اعتقد باننى سأرها مجددا

It all started that night, the night I got bitten.
لقد بدأ الأمر فى تلك الليلة التى تم عضى فيها أتذكر كيف كان الأمر قبل ذلك؟

I never seen anything like what happened the other night.
لم ارى قط شئ مشابه لما حدث فى تلك الليلة

The one that you, uh, you were reading the other night, you got all shook up about...
الخطاب الذى كنتى تقرئيه فى تلك الليلة الذى اهتزيتى بسببه

I wanted to remind you of the conversation we had the other night.
أردت أن أذكرك بذلك الحديث الذي تبادلناه على العشاء فى تلك الليلة

We used to have such fun together. Why, Ann and I were laughing the other night about the time Martin ─
لقد كنت و " آن " نضحك فى تلك الليلة عن الوقت الذى كان فيه " مارتن"

What happened the night all our parents disappeared?
ماذا فى تلك الليلة التى اختفى فيها جميع الاباء ؟

Who's that man who chased you out of my classroom the other day?
من كان هذا الشخص فى تلك الليلة ؟