"فى خمس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in five

All right, our man has arrived. The curtain goes up in five minutes,
لقد جاء فاولر , سيبدأ الحفل فى خمس دقائق

Let me point out that it doesn't matter if we find Earth in five days, or if we find Earth in 5,000 years.
دعونى أوضح أن هذا لا يفرِِق سواء إذا وجدنا الأرض فى خمس سنوات أو وجدنا الأرض فى خمسة ألاف عام

How could this unified Theory of Everything come in five different flavors?
كيف يمكن لنظرية كل شىء الموحدة أن توجد فى خمس صور مختلفة؟

It is hard to explain an entire life in five seconds.
ان اوصف حياتى بأكملها فى خمس ثوانى انا اريد ان اسمع

At the time of his death, he was a suspect in five unsolved homicides.
فى الوقتت قبل موته, كان مشتبه به فى خمس حالات قتل

I want that egg here in five minutes or we're leaving.
إننى أريد هذه البيضة فى خمس دقائق و إلا سننصرف من هنا

Go back to the Pullman and tell Pierre to summon Colonel Arbuthnott in five minutes.
عد إلى المقصوره الفاخره و إخبر بيير أن يستدعى كولونيل أربوثنوت فى خمس دقائق

When I got home and sat at the phone in five minutes I had what amounts to two offers.
حين عدت إلى منزلى و جلست بجانب الهاتف فى خمس دقائق حصلت على عرضين للعمل

I gotta save all your asses! I help, we do it in five minutes.
وسانقذ مؤخراتكم واساعدكم وسنفعلها فى خمس دقائق

I see two able-bodied, entitled young white men who lucked into more money than most people see in five lifetimes, and who, if they hadn't had their millions stolen, would have promptly squandered them on more things
أنا أرى رجلان ابيضان بصحه جيده والذين حالفهم الحظ فى أموال أكتر مما قد يحظ به معظم الناس فى خمس عقود وان لم تكن سرقت أموالهم

You can't expect me to make up my mind in five minutes!
لا تتوقع أن أعقد عزمى فى خمس دقائق ؟

You just can't clean up seven years in five minutes.
لايمكن ان نمحو سبع سنوات فى خمس دقائق .

Annie, you were pulled in five directions at once.
آنى) أنتى تم سحبك) فى خمس اتجاهات مختلفة

- If you'd flown there on a dragon, you could have been there in five minutes instead of two hours, and you might even have been able to chase that rogue dragon away for good.
اذا كنت استخدمت التنانين للطيران الى هناك لكنت وصلت فى خمس دقائق بدلا من ساعتين كما كنت استطعت طرد هذا التنين الثائر الى الابد

I've killed men in five countries, never a priest.
-لقد قتلت الرجال فى خمس دول لكننى لم اقتل الكهنة قط

in five minutes, double, double, double your money!
فى خمس دقائق ، ضاعف ، ضاعف نقودك

Primary systems will shut down in five minutes.
النظام الرئيسى سيغلق فى خمس دقائق

Hey, he only drove it, like, 14 times in five years.
هيي.. لقد قادها فقط 14 مره فى خمس سنوات

Hoyt, they got to move in five seconds.
هويت يجب ان يتحركوا فى خمس ثوانى

Stupid, they will be killed in five minutes.
فاشلون , سوف يموتو فى خمس دقائق