"فى روسيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Russia

Still in Russia, below Makhackala on the Caspian Sea.
مازال فى روسيا عند ماخكلا على بحر كابنسيل

But she was deeply distraught while you were in Russia.
ولكنها كانت فى ذهول عميق أثناء تواجدك فى روسيا

He wasn't in Russia very much, but he would call me.
لم يكن فى روسيا كثيرًا ولكنه كان يتصل بى

We're gonna get you up to speed, and you're gonna get us up to speed regarding the events in Russia.
سوف نُطلعك بك المُستجدات وأنتى أيضًا سُتطلعينا بشأن الأحداث فى روسيا

One of the suspects is wanted for murder back in Russia so they deported him.
واحد من المشتبه منهم كان مطلوب لجريمة قتل فى روسيا لذا قاموا بترحيله

Titanium ball bearings made in Russia.
حاملات كرات التيتانيوم تم صنعها فى روسيا

The man I worked with in Russia, that man continued to help refugees escape until 1988.
الرجل الذى عملت معه فى روسيا ظل مستمراً فى تهريب اللاجئين حتى 1988

if he sets off a red flag, it'll make our stay in Russia a little uncomfortable.
إذا خرج العلم لأحمر هذا سيجعل إقامتنا فى روسيا غير مريحة قليلاً

Including the most powerful prison gangs in Russia.
بما فيهم عصابات السجن الأكثر قوة فى روسيا

4,500 Polish officers are executed with a bullet in their head, in the Katyn forest, near Smolensk, in Russia.
أُعدم 4500 ضابط بولندى برصاصة بالرأس فى غابة كاتيين بجانب مدينة سمولينسك فى روسيا

After two years of fighting in Russia, the Germans have threatened to vanquish the eastern giant.
بعد عامين من القتال فى روسيا هدد الالمان بالقضاء على العملاق الشرقى

No home for us in Russia anymore, so we come to land of new opportunities.
لم يعد لنا مكان فى روسيا بعد الأن لذا فقد جئنا الى أرض الفرص

But according to you, that man is in Russia or possibly even dead.
ولكن طبقاً لكلامك هذا الرجل إما فى روسيا أو أنه مات.

(Newscaster)'Information on the nuclear weapon incident in Russia'is still sketchy.
المعلومات عن حادثة السلاح النووى فى روسيا مازالت سطحية

I just wanted some information about trucking in Russia.
أنا فقط أردت بعض المعلومات عن الشحن فى روسيا

in Russia a worker can't strike or believe in God or have his own house and garden.
فى روسيا لا يمكن للعامل أن يقوم بإضراب أو يؤمن بالله أو أن يمتلك بيته أو حديقته

You have to find peace for your heart, madam. There are no Italians alive in Russia.
يجب أن تجدى الراحة لقلبك يا سيدتى ليس هناك إيطاليون على قيد الحياة فى روسيا

But some roads in Russia they were paved.
القليل جداً من الطرق فى روسيا كان مُعبداً

I spent two years in Russia, two years in China, researching it.
قضيت عامان فى روسيا وعامان فى الصين , أبحث الأمر

He says "We'll be in Russia a couple of months and I need Rocky to sign a tax extension."
لقد قال إنه سيتغيب فى روسيا لشهرين وأنا كنت أحتاج لتوقيع روكى على الاوراق