"فى غرفتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in my room
• in my bedroom
• in my quarters
• in my chambers

I don't want any dirty, lying sneaks in my room.
لا اريد المزيد من الأكاذيب القذرة والخيانة فى غرفتى

- I'll see you Sunday night. - It's in my room!
عطلة سعيدة لكم جميعا اراكم مساء الاحد انه فى غرفتى

No. I'm staying in my room as a form of protest.
لا , انا جالس فى غرفتى كنوع من انواع الاعتراض

Hey, why are we all hanging out in my room and sitting on my bed?
مهلا، لماذا نحن جميعا مجتمعين فى غرفتى وجالسين على سريري؟

All right, Dad, you're gonna stay in my room, and I'll hit the couch.
حسنا.أبى أنت ستمكث فى غرفتى و أنا سأنام على الأريكه

- He was in my room! - What's going on?
ـ لقد كان فى غرفتى ـ ماذا يحدث ؟

So, if mom's rented out her place, and now she lives in my room, where do I live?
إذاً,لو امى أجرت شقتها,والآن تعيش فى غرفتى,أين سأعيش أنا؟

Come out now. My mom put a blanket in my room.
اخرج الآن فأمى . قد وضعت بطانية فى غرفتى

Come on, Marco. We'll be up in my room.
هيا بنا يا ماركو سوف نكون فى غرفتى

So, I had a baby in my room all night that wasn't mine for no reason whatsoever?
اذاً,كان لدىّ طفلة ليست لىّ فى غرفتى طوال الليل بدون اى سبب؟

Because you guys don't wanna see what's going on in my room.
لأنكى لا تريدين ـن تشاهدى مايحدث فى غرفتى

Madame! There is also a new current of cold air in my room.
سيدتى, يوجد تيار هواء بارد جديد فى غرفتى.

I, if everything goes well, will be in my room, passed out on my face, come lunch-ski.
و إذا تم كل شىء جيداً، فسوف أكون فى غرفتى. نائم حتى الظهيرة.

I'll need a fire in my room tonight, Rose.
انا احتاج للحرارة فى غرفتى الليلة , روز

I told you never to come in my room again, you little freak.
لقد قلت لا تأتى فى غرفتى مرة أخرى أيها القبيح الصغير

Here, in my room or... she'll just be beside me walking down the hall.
هنا فى غرفتى أو تكون بجوارى و نحن نمشى فى القاعة

I'm just going to grab this delicious container of, uh, brown food meat and go upstairs and eat it all by myself in my room.
كنت سأحضر ذلك الطبق الذيذ من اللحم البنى وأصعد للأعلى وآكله بمفردى فى غرفتى

I have a fifty-year old bottle of cognac in my room and I'm gonna go get it.
عندي زجاجة عمرها 50 سنة فى غرفتى سأذهب لأحضرها

- Yeah, let's do that in my room. - Even better.
. نعم ، دعينا نفعل ذلك فى غرفتى . هذا أفضل

They walked in on you at 11:00 at night in my bedroom.
لقد دَاهَمَاك الساعة الحادية عشر ليلا فى غرفتى

Take them both aboard and put the princess in my quarters.
خذهما كلتاهما، و ضع الأميرة فى غرفتى

I'd like to see counsel in my chambers, please.
أود رؤية المحامين فى غرفتى من فضلك