"فى فيجاس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Vegas
• in Las Vegas

The team that wins here will represent India in Vegas.
الفريق الذى يفوز هنا سوف يُمثل الهند فى فيجاس

If we were in Vegas, you'd be just going to work.
لو كنا فى فيجاس , ستكونين ذاهبه إلى عملك الأن.

That's cool. I saw a guy do that once in Vegas.
هذا رائع لقد رأيت شخصاً يفعل ذلك مره فى فيجاس

It was my first high-profile case in Vegas.
لقد كانت اول قضية رفيعة المستوى لى فى فيجاس

Here's what the guys in Vegas used to say-- in the old Vegas:
اليك ما اعتاد الرجال فى فيجاس ان يقولوه فى فيجاس القديمة

The biggest hip-hop competition is going to be held in Vegas.
أكبر مسابقة هيب هوب سيتم إقامتها فى فيجاس

And even if we come third in Vegas...
وحتى لو أتينا فى المرتبة الثالثة فى فيجاس

Actually, I have an Indian restaurant called Nirvana and that has the best Indian food in Vegas.
بالواقع، أنا أمتلك مطعم هندى يُدعى نيرفانا ولديه أفضل طعام هندى فى فيجاس

Bel-air fat cat heard I was killing whales in Vegas.
القط السمين قد سمع أننى كُنت أقوم بقتل الحيتان فى فيجاس

Instead, catch and send it to our casino in Vegas.
بدلاً من ذلك ، أحصل عليهم وأرسلهم إلى الكازينو فى فيجاس

Oh, we went to a club in Hollywood, and then another one in Vegas, and then an after-hours spot in Miami.
لقد ذهبنا إلى نادِ فى هوليود وبعدها أخر فى فيجاس وبعدها واحد متأخر فى ميامى

Last week in Vegas, some Russian starts talking shit.
، الإسبوع الماضى فى فيجاس تكلم روسى بعض الكلام السيء

I want you to have a bodyguard out of New York. They're strapped in Vegas.
اريدك ان تأخذى معك حارس شخصى من نيويورك لان الوضع غير مطمئن فى فيجاس

When he wasn't doing that pageant, he was here in Vegas, gambling.
,عندما لم يكن فى هذه المواكب .كان هنا فى "فيجاس", يقامر

You own, or control, two major hotels in Vegas, and one in Reno.
تملكون أو تديرون اثنان من كبار الفنادق فى فيجاس

You've met Merle, he was with me in Vegas.
لقد قابلت ميريل, فقد كان معى فى فيجاس

The hotels here are bigger and swankier than any of the joints in Vegas.
الفنادق هنا أكبر و أرقى من كل ما شيدناة فى فيجاس

Michael, just tell Lois nothing happened in Vegas.
ماكل, فقط أخبر لويس أنه لم يحدث شىء فى فيجاس

Well, then, you may not have won in Vegas, but you're a lucky man.
حسنا , أنت ربما لم تربح فى فيجاس لكنك رجل محظوظ

Three months went by like a weekend in Vegas. Suddenly I have everything I want.
بعد 3 شهور عطلة فى " فيجاس ", لدى كُل شىء أريدهُ

And besides, I've already sold the lion to a casino in Las Vegas.
وبجانب هذا لقد بعت الأسد لكازينو فى فيجاس