"فى نيويورك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in New York
• at NYU
• about New York
• New York's Finest

Three months in New York. What's wrong with that, right?
ثلاثة أشهر فى نيويورك ما العيب فى هذا, صحيح؟

It's 38 degrees in New York this morning. The time is 10:49.
درجة الحرارة فى نيويورك 38 درجة هذا الصباح الساعة الأن :

People are friendly in New York, or maybe just fresh.
إن الناس ودودون فى نيويورك أو ربما أنهم أنقياء

Through Maibaums, sir, the big agency in New York.
من خلال مايبومز إنها وكاله كبيره فى نيويورك

Wait, what do you mean you are still in New York?
إنتظرى, ماذا تعنين أنكِ ماتزالين فى نيويورك ؟ لماذا ؟

From the 169th Climate Change Conference here in New York...
من مؤتمر تغيير المناخ رقم 169 هنا فى نيويورك

She's some big cheese investment banker in New York now.
لقد اصبحت مصرفية مهمة فى احدى الشركات فى نيويورك

To attend a meeting in New York where the High-level Panel on Global Sustainability addressed the General Assembly
لحضور اجتماع فى نيويورك حيث ألقى الفريق الرفيع المستوى المعني بالاستدامة على الصعيد العالمي كلمة أمام الجمعية العامة

Correspondents would like him to conduct more press conferences in New York, and to give more comments to the press spontaneously.
ويود المراسلون أن يعقد اﻷمين العام مؤتمرات صحفية أكثر فى نيويورك وأن يدلي بتعليقات أكثر للصحافة بصورة تلقائية.

He graduated a few years ago and lives in New York, and Margo tried to kill him with a Djinn, but we fixed it.
لقد تخرج منذ بضعة أعوام و يعيش فى نيويورك و مارجو حاولت قتله بواسطة جنى لكن تولينا الأمر

I saw him at the Bowery in New York last summer.
لقد رأيته فى معرض فى نيويورك الصيف السابق

Owns a chain of car dealerships up in New York.
يملك سلسله من توكيلات السيارات فى نيويورك

Tom's got some... - woman in New York. - Got some woman?
توم علّى عِلاقة بإمرأه ما فى نيويورك - علّى عِلاقة بإمرأه؟

But then... no one knows that I met Tae Yong in New York.
ولكن لم يعرف اى احد انى قابلت تاى يونج فى نيويورك

Se Ra Unni and Oppa visited me in New York.
سيرا أوني و أوبا أتوا لزيارتي فى نيويورك.

He's the best plastic surgeon in New York.
إنه أفضل خبير فى عمليات التجميل فى نيويورك

Because of the heat from the surrounding buildings and the subway system, the seasons in New York are altered.
بسبب الحراره المنبعثه من المبانى المحيطه ونظام الأنفاق المواسم فى نيويورك متغيره

We have reason to believe that Bodnar is in New York City, Tom.
لدينا سبب لنعتقد أن بودنار فى نيويورك توم

Homeland has a major presence in New York.
الأمن القومى لديهم تواجد كبير فى نيويورك

She and I were colleagues at NYU.
نعم , انا وهى كنا زملاء فى نيويورك

You know, the thing I love most about New York is that you're always running into old friends.
"أتعرف أكثر شئ أحبه فى "نيويورك أنك دائما ما تقابل الأصدقاء القدامى بها

I must say, I expected more from, uh, New York's Finest.
يجب أن أقول، كنت أتوقع أكثر من الأفضل فى نيويورك.