"فى هذه الغرفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in this room
• in that room
• in this very room

Leave tonight, your enemies will be here tomorrow, in this room.
لو رحلت الليلة أعدائك سيكونوا هنا غدا فى هذه الغرفة

That scepter is in a safe somewhere in this room.
هذا الصولجان آمن فى مكان ما فى هذه الغرفة.

Yeah, but there's nothing in this room that's high tech.
نعم، لكن لا شىء فى هذه الغرفة بتكنولوجيا مرتفعة

You don't intend to live in that room all your life.
ليس فى نيتك أن تعيش فى هذه الغرفة طوال حياتك

I spent some very scary nights in this room.
لقد قضيت بعض الليالى المخيفة فى هذه الغرفة

Which prison and for how long depends on what you say in this room today.
اى سجن و كم المدة سيعتمد على ما تقوله فى هذه الغرفة الأن

How many eyes and ears does the Chairman in this room?
فكم من عين و أذن للرئيس هنا فى هذه الغرفة ؟

All right, I'll tell you my name if you can play one instrument in this room.
حسناً، سأخبرك باسمى إذا استطعت العزف على آلة واحدة فى هذه الغرفة

But I think I speak for everyone in this room when I say that little prick owed me money.
لكن أعتقد انني أتحدث لكل شخص فى هذه الغرفة عندما أقول أن هذا الأحمق كان يدين لي بالنقود

Okay, so maybe I need protection from a few things in this room.
حسناً ، ربما أحتاج للحماية فعلاً من بعض الأشياء فى هذه الغرفة

The only ones with the power to shut it down are in this room.
الوحيدين الذين لديهم القوة لأغلاقه موجودين فى هذه الغرفة

Don't you get bored just sitting in this room and going to the park once a week?
ألم تمل بعد من جلوسك فى هذه الغرفة وذهابك للحديقة مرة فى الأسبوع؟

Eight-hour battery pack to film all night long so we can capture whatever happens in this room.
وبطارية لمدة ثمان ساعات حتى نستطيع أن نصور كل ما يحدث ومهما حدث هنا فى هذه الغرفة

Reheated processed food every single person in this room looking at me like I'm an escort.
إعادة تسخين الأغذية المجمدة كلّ شخص فى هذه الغرفة ينظر إليّ وكأنّي حارسةٌ شخصيه، يا له من أمرٌ مرح

'It seems as if time has stood still in this room'for more than a century.
يبدو أن الزمن تسمَّر فى هذه الغرفة لأكثر من قرن

"Mode" magazine-- the only one in this room who was born into his job.
الوحيد فى هذه الغرفة الذى ولد و وظيفته محجوزة له فى هذا العمل

If they're not in his house they're right here, hidden in this room.
إذا لم يكونوا فى بيته سوف يكونوا هنا , مختفى فى هذه الغرفة

Two people who were in that room the night that Ali was killed.
شخصين من من كانوا فى هذه الغرفة في الليلة التى قتلت فيها ألي

Yeah, there were a lot of Mexicans in that room.
نعم ، لقد كان هناك الكثير من المكسيكيين فى هذه الغرفة

He was in that room with Lobos, and he is a major drug dealer.
لقد كان فى هذه الغرفة مع لوبوس وهو تاجر مخدرات معروف

Did you know Willis died a year ago in this very room?
هل تعرف بأن ويليز قد توفي منذ عام فى هذه الغرفة ؟