"فى وسط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the middle of
• in Central
• in downtown
• in the midst of
• midship
• of central
• in the middle-

That he jumped off of a mountain he climbed a million times before in the middle of the day and nobody saw?
وانه قفز من اعلى جبل لقد تسلق الجبال ملايين المرات ان قام بالإنتحار فى وسط النهار الم يكن ليشاهده احد؟

I love the custom black tie in the middle of the jungle.
كم أحب رؤية البزة ذات ربطة العنق السوداء فى وسط الأدغال

We stand in the middle of infinity, between outer and inner space.
نحن نقف فى وسط الخلود بين الفضاء الخارجى و الفراغ الداخلى

We see a violent attack Police in Central Seattle.
نرى الأن الهجوم الشرس للشرطة فى وسط سياتل

Especially the one guy who always stays when you run even out here, in the middle of nowhere.
خصوصاً الرجُل الذى يوجد دائماً فى أى مكان تذهبين إليه حتى هُنا فى وسط اللا مكان

Curse yourself, standing in the middle of the road.
بل اللعنة عليك, فأنت تقفين فى وسط الطريق.

Finch, why are you lying down in the middle of a crime scene?
فينش، لماذا انت مستلقى فى وسط مسرح الجريمة؟

The folks there thought Nathanson just flaked, deserted his post in the middle of his overnight shift.
الناس هناك تظن انه فقط هرب لقد ترك مكانه فى وسط مناوبته الليلية

how does a shooting go down in the middle of a damn police precinct?
لماذ تم اطلاق النار فى وسط مركز الشرطة اللعين ؟

Why would someone build a clinic out in the middle of nowhere?
لماذا يود احداً ما ان يبنى عيادة بالخارج فى وسط الا مكان ؟

Baby, I want to believe you... but I can't keep uprooting this family... in the middle of the night again.
عزيزى أيد لتصديقك لكن لا أستطيع المواصلة لاجتثاث هذه العائلة فى وسط الليل ثانية

Spencer, you have shown me that you can right the ship in the middle of a shit storm all while preventing an iceberg like Joe from sinking you, so I'm promoting you.
سبينسر ، لقد أريتنى أنك تستطيع قيادة السفينة فى وسط عاصفة لعينة مع منعك لجبل جليدى كجوى من إغراقك

(Chants) Kashi, where are you going in the middle of prayers?
شانيوار وادا المبهر فى مدينة بيون على شرفه الى اين انتى ذاهبة فى وسط الصلاة يا كاشى

Since we were dispatched in the middle of your speech, don't you have anything else to say to the kids?
لقد خرجنا فى نداء فى وسط حديثك معهم اليس لديك اى شيء أخر تقوله للاولاد ؟

Or the C-pap breaks in the middle of nowhere? That be good for him?
ماذا لو تعطل جهازه الإلكتروني وأنتم فى وسط الخلاء ذلك سيكون جيد من أجله؟

Mike was telling me you guys are in the middle of producing discovery.
مايك كان يُخبرنى بشأنكم يا رفاق هل أنتم فى وسط إجراء إكتشاف ؟

I don't want to smoke a blunt in the middle of the day and be high all goddamn afternoon.
فى وسط اليوم وأظل متبلدة الذهن طوال فترة ما بعد الظهيرة

With the Chinese in possession of the component, the Russians will need to extend their defensive line in Central Asia.
بوجود القطعة مع الصينيين سيحتاج الروس لمد خط دفاعهم فى وسط آسيا

The location of Keene's last cell phone signal was an address in Central Milan.
موقع إشارةِ هاتف كين الخلوي الأخير كان عنوان فى وسط ميلان

Probably in Amman. in downtown he get the hottest poochibaba.
ربما فى عمان فى وسط البلد لديهم فتيات مثيره

I have found him in the midst of treachery and treason, with the blood of your master builder red upon his hands.
فى وسط الغدر و الخيانه و دماء رئيس البنائين تلوث يديه

- Opening midship valves!
افتح الصمامات فى وسط الغواصة

The Mongols were Turko-Mongolian nomads from the steppes of central Asia.
المغول كانوا من التتار المنغوليين الذين ليس لهم مثيل فى وسط اّسيا