"فيجاى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Vijay
• ne xt

Now I'll say the truth . Your lover Vijay... ... he'snotmyson!
الآن سأقول الحقيقة حبيبك فيجاى ليس أبنى أنه أبن ديفيد

"l'll open the door," you leave before Vijay comes here .
أنا سأفتح الباب الأن لكى تذهب قبل أن يأتى فيجاى

Vijay is back from London. He's looking very handsome.
ولقد وصل فيجاى من لندن .ويبدو فى غاية الوسامة

'Your father will talk to Vijay, please open the door.'
سيتحدث والدك إلى فيجاى من فضلك افتحي الباب

Vijay will take you from here. I'll see if I can find out more about Kamal.
فيجاى سوف يأخذك من هنا سأرى اذا كان بإمكانى إيجاد مزيد من المعلومات عن كمال

... andlootedthenearbyvillages. That's okay but stop Vijay else he m ig ht kill that man in anger.
هذا جيد لكن أوقف فيجاى لأنه يمكن أن يقتل الرجل بغضبه

"Inspector Vijay, please stop ! " It's the dig's order.
مفتش فيجاى توقف من فضلك بأمر دى اى جى توقف

Inspector Vijay is hand I ing this case . We have f aith in him .
أبتى المفتش فيجاى هو الذى يحقق فى هذه القضية ونحن نثق فى كفأته

Ev en l want ed Vijay to know everything but ... " ... butlaterIthought," l'll tell you everything myself.
لا أستطيع أن أقول شئ للمفتش فيجاى عن المجرم بل أقول لك أنت فقط

Vijay speaking . Vinita has met with an accident .
ـ نعم أنا فيجاى ـ أصيبت فينيتا بحادث وهى فى حالة خطيرة

"Mr.Vijay, when you become old" you'll look like David .
مستر فيجاى عندما تكبر فى السن سوف تصبح قريب الشبه من ديفيد

- Cat ch this . - No ! "lf we kill him ," what will happen to Vijay?
ـ هيا أقتلوه ـ لا تقتلوه يمكن أن يصاب فيجاى

"lf Vijay asks you about David ," don't tell him anything . Keep q u let ... likethis.
إذا فيجاى سألك عن ديفيد لا تخبريه أى شئ أصمتى هكذا

Vijay must be com ing . Before you he'll shoot me ! Why have you come here?
فيجاى إذا جاء الأن سيضربنى لماذا جئت هنا؟

You may not bother about your life . But Vijay val ues his respect ! "Th in k about it ," Vijay is a f amous police officer.
أسمع أنت لا تهمك سمعتك لكن فيجاى سمعته أهم شئ

Isn't it? You want to su rrender for the sak e of Vijay's futu re . Isn't it?
لقد قررت تسليم نفسك من أجل مستقبل فيجاى أليس كذلك؟

"l want to speak to my son ," no to Inspector Vijay in privat e .
أريد الكلام مع إبنى لا أقصد المفتش فيجاى

How many times have I told you, Vijay, not to run about! Watch your step!
كم مره ساقول لك فيجاى ان تحترس و تنتبه لخطواتك

All Vijay Chauhan wants, is the top chair. Let's just give it to him.
كل ما يريده فيجاى هو كرسى الزعامه فالنعطيه اياه

With Vijay at the helm, we'll have to wash our hands off narcotics.
اذا تولى فيجاى القياده فانسى امر تجارة المخدرات

This criminals ne xt target is Dr.Verma and m in ist er C hatu rv ed i .
فيجاى الهدف القادم للمجرم هو الدكتور فارما والوزير شاتورفيدى