"فيدال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Vidal
• Fidel
• Fidèle

The nerve! Vidal Sassoon always came through for me.
العصبية فيدال ساسون جاء دائماً من خلال لي

You know, Byron was a bit like Gore Vidal because-
كما تعلمون، كان بايرون قليلا مثل غور فيدال لأجل

He was taken home by Benjamin Sanz Carranza, Manuela Vidal Ramírez and another woman.
وقد اصطحبه إلى البيت كل من بنيامين سانز كرانزا، ومانويلا فيدال راميراز، وامرأة أخرى.

Cuba Luis García Peraza, Pablo A. Rodríguez Vidal, Aurora Gramatges
كوبا لويس غارسيا بيرازا ، بابلو أ. رودريغيز فيدال ، أورورا غرامتغس

The Acting President: I give the floor to His Excellency Dr. Alvaro Vidal Rivadeneyra, Minister of Health of Peru, who will speak on behalf of the Rio Group.
أعطي الكلمة لمعالي الدكتور الفارو فيدال ريفادينيرا، وزير الصحة في بيرو، الذي سيتكلم بالنيابة عن مجموعة ريو.

Statement by Josefina Vidal Ferreiro, General Director for the United States Division of the Ministry of Foreign Affairs
بيان أدلت به جوزفينا فيدال فيريرو، المديرة العامة لشعبة الولايات المتحدة بوزارة الخارجية

Record something for my voicemail, something like "Hi, I'm Ángela Vidal..."?
بتسجيل شيء من أجلي، كأن تقولي "مرحباً، أنا أنجيلا فيدال"؟

- [as Gore Vidal] Yes, I also said of Truman that dying, for him, was a great career move.
كما غور فيدال نعم، وقلت أيضا من ترومان ان الموت، بالنسبة له، كان خطوة مهنة عظيمة.

I have 32 hours of Vidal Sassoon training.
لدي تدريب بمدة 32 ساعة بأكاديمية فيدال ساسون لتتصفيف الشعر

I mean, it seemed like his hair was personally styled by Vidal Sassoon.
أعني، يبدو مثل شعره كان شخصيا نصب بواسطة فيدال ساسون‎.

My father worked with his hands as head stylist for Vidal Sassoon.
والدي عمل بـــ يديه كـــ مصفّف للشعر لدي فيدال ساسون

Join us next week, when our guest will be Gore Vidal.
انضموا إلينا الأسبوع القادم سيكون ضيفنا غور فيدال {\cH6FF40B}كاتب أمريكي

Good evening, this is Angela Vidal speaking.
انتظر .. مساء الخير , انجيلا فيدال تتكلم

She's at a moderate conservative salon... founded on the principles of Vidal.
إنها فى صالون حديث و محافظ موجود كتاب فيدال

What do you mean, she's no longer with this agency? Let me speak to Joan Vidal, please.
ماذا تقصدين بذلك اسمعى اعطينى جون فيدال لو سمحتى

Okay, you go in right now and interrupt Mr. Vidal... and you tell him that I need to talk to him.
فلتذهبى الان وتزعجى السيد فيدال وتقولى له انى اريد ان اكلمه

Mr. Vidal is very upset with the news about your sister.
السيد فيدال كان منزعجا جداً عن الاخبار التى سمعها عن اختك

In response to a letter from the Government of Saudi Arabia, the first mandate holder, Angelo Vidal d'Almeida Ribeiro, made the following observations:
وقد أبدى أول مقرر خاص تسند إليه الولاية وهو أنجلو فيدال دالميدا ريبييرو الملاحظات التالية ردا على رسالة من المملكة العربية السعودية:

Concerning: Fidel Santana Mejía; Francisco Elías Ramos Ramos; Guillermo Antonio Brea Zapata and Manuel Terrero López
بشأن: فيدال سانتانا ميخيا، وفرانسيسكو إلياس راموس راموس، وغييرمو أنطونيو بريا ساباتا ومانويل تيريرو لوبيس

A similar case was the suspension of Mr. Fidèle Makombe, the Kibuye prosecutor.
وهذا هو أيضاً حال السيد فيدال ماكومبي، مدعي كيبوي.