"فيدراليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• federal
• fbi

Of course it's federal. Treasury Department's on the case.
بالطبع إنها فيدراليه وزارة الخزانة دخلت في القضية

I'm not going to make you commit a federal offense by going around these guys.
أنا لن اجعلكِ ترتكبين جريمة فيدراليه بجوار هولاء الرفاق

Out of hand like kidnapping, murder, assaulting a federal agent?
يخرج عن السيطره مثل الاختطاف القتل و الاعتداء على عميله فيدراليه

She's also a former U.S. federal agent who's recently been under intense scrutiny.
هي عميلة فيدراليه امريكيه سابقة وكانت تحت تحقيق شديد مؤخراً

I sure as hell am not gonna do the same thing to a federal agent.
أنا متأكد بأنني لن أفعل نفس الشيء لعميله فيدراليه

Oh, yeah, that's not really in his purview, more of a federal issue.
نعم, هذا ليس في إختصاصه إنها مشكله فيدراليه

Anyone that tries to stop us is gonna be interfering with a federal investigation. He's not going anywhere.
اذا حاول اي شخص منعنا,سيكون هذا بمثابة تدخل في تحقيقات فيدراليه لن يذهب لاي مكان

You do know that this coming thru the mail like they did That's a federal offense.
تعلم لو أن هذه وصلت بالبريد فهي جريمه فيدراليه

Finally, a federal tax will be applied to the state of Colorado in order to equalize the national economy.
واخيرا , سوف توقع ضريبه فيدراليه على دوله كولورادوا من اجل تعديل الاقتصاد الدولى

Oh, you're a federal agent. That makes sense.
أنتِ عميله فيدراليه , هذا يجعل الامر منطقي

The detainees are going from a military to a federal facility.
المحتجزون سينقلون من منشأه عسكريه لأخرى فيدراليه

Because even though you're a federal officer to us, you will always be Gracie Lou Freebush.
لأن بالرغم من انكِ عميله فيدراليه إلينا , ستكونين دائماً غرايسي لو فريبوش

Alcatraz was opened as a federal penitentiary in the spring of 1934.
ألكتراز تم افتتاحه كاصلاحيه فيدراليه فى ربيع 1934

But I've already had to lie about why a federal agent showed up at this particular door just in time to see Hawks dead.
ولكن سبق وأن تعين على أن اكذب بشأن سبب ظهور عميلة فيدراليه في هذا المكان "في الوقت الذي قتل فيه "هوكس

Which federal agency will arrest you first?
اي وكالة فيدراليه ستقوم باعتقالك اولا؟

Because it's a felony to lie to a, um, federal agent.
لانها جريمه ان تكذب على عميلة فيدراليه

Well, besides multiple federal agencies,
حسنا,بجانب عده وكالات فيدراليه

Insulting officials is a federal crime.
اهانة ضابط تعتبر جريمة فيدراليه

It's a federal crime.
لو حدث شئ خاطئ فهي جريمة فيدراليه

federal agents!
عملاء فيدراليين مباحث فيدراليه

I'm an fbi agent, I'm commandeering this bus.
أنا عميل مباحث فيدراليه, أصادر الأتوبيس.