"فيدكس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• FedEx

...hey, he asked for it. So I put 100 scorpions in a FedEx package.
هو طلب ذلك , فوضعت 100 عقرب في مغلف فيدكس

I sent it FedEx, Sheila. It got there overnight.
"لقد قمت بإرسالها عن طريق "فيدكس لقد وصلتكِ خلال ليلة

And that's all they found... the young nurse's sawed-off pelvis in a FedEx envelope in that mailbox right there. (Murmuring)
وهذا كل ما وجدوه "الممرضة الشابة منزوع حوضها في ظرف "فيدكس في صندوق البريد هذا

- So instead of FedEx, you called me?
-لذا، بدلاً من أن تتصلي بـ"فيدكس"، اتصلت بي ؟

Before FedEx does with more scripts.
-قبل أن تمطره "فيدكس" بالمزيد من السيناريوهات

Mike, we got several sets of prints off the FedEx envelope and the photo itself. This is none of my business, but, uh, you can run the prints.
مايك" لقد حصلنا على مجموعه طبعات منفصله من ظرف "فيدكس" وصوره له

Give me the fucking bunny and I'll drop it at FedEx tomorrow!
أتركي الدمية اللعينة وسأرسلها غداً عن طريق (فيدكس)

I stood in line at FedEx to make sure she got it on time.
(لقد أرسلتها عن طريق شركة (فيدكس لأتأكّد من وصولها في الوقت المُحدّد

I can't exactly FedEx it, Gene.
لا يمكنني حرفياً جلبه عن طريق (فيدكس) يا (جين)

These things are as reliable as FedEx.
هذه الاشياء تعمل كشركة فيدكس

FedEx truck just pulled up. Can you go sign for me?
شاحنة (فيدكس) للتو وصلت هل يمكن ان تذهبي وتوقعي نيابة عني

I got the CCPJ and the CPO. Put Greenberg's mail in Greenfield's cubby and I put the DHL slip in the FedEx overnight and the airborne guy picked it up.
تلقيت طرداَ من جمعية إعادة القوات من الحرب وجمعية الدفاع عن الضباط ووضعت بريد " قرينبيرق " في حجرة " قرينبيرغ " وأرسلت الطرود عبر " فيدكس " و " دي اتش ال " ورجل التوصيل التقطهم

We have to get this out before the last FedEx pickup.
علينا أن نقوم بتجهيزها قبل أن تنطلق رحلة شركة (فيدكس) الأخيرة

- Do we look like FedEx to you'?
-هل نبدو مثل "فيدكس" بالنسبة لكِ؟

- FedEx. - This late?
(فيدكس) - بهذا الوقت ؟

Do you know if they got a FedEx around here?
هل ثمة مكتب (فيدكس) هنا؟