| Delegations wishing to be inscribed are requested to contact Ms. Lorna Fidler. | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها في المؤتمر الاتصال بالسيدة لورنا فيدلر. |
| Delegations wishing to be inscribed are requested to contact Ms. Lorna Fidler. | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها في المؤتمر الاتصال بالسيدة لورنا فيدلر. |
| Delegations wishing to be inscribed are requested to contact Ms. Lorna Fidler. | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها في المؤتمر الاتصال بالسيدة لورنا فيدلر. |
| Sorry, but Dick Fiddler is allergic to potatoes. | Open Subtitles | عذرا، لكن "ديك فيدلر" لديه حساسية من البطاطا. |
| You've done very well for yourself, Andy Fiddler. | Open Subtitles | لقد كنت مخلصاً في عملك يا فيدلر |
| Nevertheless, in the opinion of the Special Rapporteur, as Fiedler points out: | UN | ويرى المقرر الخاص، علاوة على ذلك، أنه كما أشار فيدلر: |
| Amy Feidler. 22 years old and a member of sigma theta delta. | Open Subtitles | إيمي فيدلر " 22 عاماً وعضو " " من أخوية " سيغما ثيتا دلتا |
| Delegations wishing to be inscribed are requested to contact Ms. Lorna Fidler. | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها في المؤتمر الاتصال بالسيدة لورنا فيدلر. |
| Delegations wishing to be inscribed are requested to contact Ms. Lorna Fidler. | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها في المؤتمر الاتصال بالسيدة لورنا فيدلر. |
| Delegations wishing to be inscribed are requested to contact Ms. Lorna Fidler. | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها في المؤتمر الاتصال بالسيدة لورنا فيدلر. |
| Delegations wishing to be inscribed are requested to contact Ms. Lorna Fidler. | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها في المؤتمر الاتصال بالسيدة لورنا فيدلر. |
| Delegations wishing to be inscribed are requested to contact Ms. Lorna Fidler. | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها في المؤتمر الاتصال بالسيدة لورنا فيدلر. |
| Delegations wishing to be inscribed are requested to contact Ms. Lorna Fidler. | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها في المؤتمر الاتصال بالسيدة لورنا فيدلر. |
| Delegations wishing to be inscribed are requested to contact Ms. Lorna Fidler. | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها في المؤتمر الاتصال بالسيدة لورنا فيدلر. |
| Delegations wishing to be inscribed are requested to contact Ms. Lorna Fidler. | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمــــاء ممثليها في المؤتمر الاتصال بالسيدة لورنا فيدلر. |
| Delegations wishing to inscribe on the list are invited to contact Ms. Lorna Fidler, in writing (e-mail Fidler@un.org). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل على القائمة الاتصال خطيا بالسيدة لورنا فيدلر (البريد الإلكتروني: fidler@un.org). |
| Delegations wishing to inscribe on the list are invited to contact Ms. Lorna Fidler, in writing (e-mail Fidler@un.org). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل على القائمة الاتصال خطيا بالسيدة لورنا فيدلر (البريد الإلكتروني: fidler@un.org). |
| Delegations wishing to inscribe on the list are invited to contact Ms. Lorna Fidler, in writing (e-mail Fidler@un.org). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل على القائمة الاتصال خطيا بالسيدة لورنا فيدلر (البريد الإلكتروني: fidler@un.org). |
| "Fiddler" ain't the right name for a little baby girl. | Open Subtitles | فيدلر" ليس الاسم المناسب لفتاة صغيرة |
| I'm an artist with a club, just like you and your fiddle, Fiddler. | Open Subtitles | أنا فنان بالمعاقبة مثلك وأنت تعزف، يا (فيدلر = عازف) |
| I only came to find Fiddler. - Massa Waller. | Open Subtitles | وأنا قمت بإطاعتك تقريبًا، يا عزيزي أتيت لإيجاد (فيدلر) فحسب |
| Get Fiedler to organize it, and call Kramer... to get us some ex-military cutouts. | Open Subtitles | أحضر فيدلر وأطلب كرامر ليحضروا لنا بعض عناصر الجيش السابق. |
| Fiedler's the only man who's a match for Mundt, and, uh... he hates his guts. | Open Subtitles | "فيدلر)" هو الرجل) الوحيد الذى يحارب "(مندت)" ويكرهه بشدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 