"فيديرالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a Federal

Before you lie again to a Federal agent, how about you get me the names of those drivers?
قبل أن تكذب مرة اخرى على عميل فيديرالي مارأيك بأن تأتيني بأسماء السائقين ؟

Federal prisoner convicted by a Federal judge of a Federal crime escapes from a Federal prison, and you, the Federal Bureau of Investigation, you call a local cop... me.
سجين فيديرالي مُدان على يد قاضٍ فيديرالي بسبب جريمة فيديرالية يهرب من سجن فيديرالي و أنت, من المباحث الفيديرالية

You want to shoot a Federal agent, you go right ahead.
تريد الأطلاق على عميل فيديرالي, هيّا اطلق.

You want to be charged with obstructing a Federal investigation?
-هل تريد توجيه تهمة اليك أنك تعيق تحقيق فيديرالي

I'm a Federal Agent. He has information vital to national security.
أنا عميل فيديرالي لديه معلومات مهمة للامن القومي

By the time he got it back, a Federal judge had lost both hands and an eye.
و مع الوقت الذي أعيدت اليه, قاضي فيديرالي فقد يديه وعينه

My name is Jack Bauer. I'm a Federal agent.
اسمي جاك باور أنا عميل فيديرالي

You really think a State Senator is going to risk his salary... and his position by walking into a Federal office... with a briefcase full of drug money?
هل تظن فعلا أن سيناتورا ولائيا سيخاطربراتبه... ومنصبه بالذهاب إلى مكتبٍ فيديرالي... بحقيبة مليئة بنقود المخدّرات ؟

The man in this video is a Federal agent.
الرجل في هذا الفيديو عميلٌ فيديرالي.

- So does lying to a Federal agent.
و كذا الكذب على عميل فيديرالي.