"فيرارز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ferrars

And Mr. Ferrars is married, but of course you know that.
أوه، والسيد فيرارز متزوح، لكنك تعرفين ذلك بالطبع يا سيدتي

I think you mean my brother. Mrs. Robert Ferrars.
أعتقد أنك تقصدين أخي تقصدين السيدة روبرت فيرارز

I am nothing to Mrs. Ferrars at present.
أنا لا أعني اي شئ إلى السيدة فيرارز في الوقت الحالي

There is a Mr. Edward Ferrars to see you.
هناك السيد إدوارد فيرارز ليراك آنسة داشوود

I have heard your Mr. Ferrars has lost his fortune to his brother.
لقد سمعت أن صديقك السيد فيرارز فقد ثروته التي نقلت إلى أخيه

She and Mr. Ferrars stopped at the inn.
لقد رأيت السيدة فيرارز بنفسي يا سيدتي الآنسة لوسي ستيل سابقا، كانوا متوقفين في حانة في لندن

Is Mrs. Ferrars at the new parish?
هل السيدة فيرارز تمكث في الأبرشية الجديدة؟

I meant Mrs. Edward Ferrars.
أمي في المدينة قصدت السيدة ادوارد فيرارز

I received a letter from Miss Steele, or Mrs. Ferrars, I should say, communicating to me the transfer of her affections to my brother Robert.
ـ نعم لقد تلقيت رسالة من الآنسة ستيل أو السيدة فيرارز يجب أن أقول تشرح فيها لي

We surely do not mean the same Mr. Ferrars. Yes.
نحن لا نعني سيد فيرارز بذاته بالتأكيد

Mr. Edward Ferrars.
أخي يا سيدة جينينجز أدوارد فيرارز

Ferrars with an F?
بالفعل. هل هذا فيرارز بحرف ال ف؟

Edward Ferrars, the one I used to joke "you" about, is engaged these five years to Lucy Steele.
يا لها من فوضة! ادوارد فيرارز الرجل الذي كنت أمازحك عنه كان مخطوباً طوال هذه الخمس سنوات إلى لوسي ستييل

- Did Mrs. Ferrars seem well? - She said she was vastly contented.
ـ هل كانت السيدة فيرارز بحال جيدة؟

Mr. Ferrars for you, ma'am.
السيد فيرارز جاء لزيارتك سيدتي

I hope you have left Mrs. Ferrars well.
أتمني أن تكون قد تركت السيد فيرارز بخير

My brother, Edward Ferrars.
أخي، ادوارد فيرارز

Edward Ferrars.
أنا ادوارد فيرارز.

Mr. Robert Ferrars.
سيد روبرت فيرارز

Mr. Edward Ferrars.
سيد ادوارد فيرارز