| Competition for pretty girls will definitely be easier now that Nickie Ferrante, the big dame hunter, is going out of circulation. | Open Subtitles | التنافس من أجل فتاة حلوة سيصبح أيسر الآن نيكى فيرانتى ، أكبر صائد نساء اصبح خارج المنافسة |
| Mr. Ferrante is sailing today from Europe, and Miss Lois Clarke will be waiting for him in New York | Open Subtitles | السيد : فيرانتى أبحر اليوم من أوروبا والسيدة لويس كلارك ستكون فى انتظارة فى نيويورك |
| Mr. Ferrante, I'd like to have you meet my sister, Miss Hathaway, and my wife... | Open Subtitles | سيد فيرانتى أحب أن أقدم لك شقيقتى الأنسة هاثوى وزوجتى |
| I beg pardon, Signor Ferrante. Shall I reserve this table for you every night? | Open Subtitles | عفوا سيد فيرانتى هل احجز هذه الطاولة لكم كل ليلة |
| Really! Don't you think you're being rude? I haven't seen Mr. Ferrante... | Open Subtitles | حقاً ، ألا ترى أنك غير مهذب أنا لم أرى السيد فيرانتى |
| Thank you, Mr. Ferrante. Don't think it hasn't been absolute... | Open Subtitles | شكراً سيد ، فيرانتى ولا أعتقد مطلقاً أننى |
| Lois Clarke and Nickie Ferrante were about to come on. | Open Subtitles | كلارك لويس ، نيكى فيرانتى على وشك الظهور |
| Well, tell me, Mr. Ferrante, is this your first experience with connubial bliss? | Open Subtitles | حسنا ، أخبرنى سيد فيرانتى هل هذه تجربتك الأولى مع السعادة الزوجية |
| Thank you so much, Miss Clarke, and you too, Mr. Ferrante. | Open Subtitles | شكراً كثيراً أنسة كلارك ولك أيضاً سيد فيرانتى |
| It was a pleasure. If you don't mind, Mr. Ferrante will see me home. | Open Subtitles | من دواعى سرورنا ، إذا لم تمانعوا السيد فيرانتى سيوصلنى للمنزل |
| Signor Ferrante? I have a telephone call for you from Paris. | Open Subtitles | السيد فيرانتى لك اتصال تليفونى من باريس |
| In just a moment, we'll meet Miss Clarke and her fiancé, Mr. Nickie Ferrante, and talk to them about their wonderful romance, which has gotten headlines in papers all over the country, a romance which has captured the imagination of the whole world. | Open Subtitles | خلال دقيقة ، سنلتقى مع الأنسة كلارك وخطيبها السيد، نيكى فيرانتى وسنتحدث معهما عن علاقتهما العطفية الرائعة التى استحوزت على عناوين الصحف فى كل البلاد |
| I can't wait to see that Nickie Ferrante. | Open Subtitles | لا أستطيع الأنتظار لأرى نيكى فيرانتى |
| I forgot Ferrante was on the same boat with you, wasn't he? | Open Subtitles | نسيت أن فيرانتى كان معك فى نفس المركب |
| Here comes my friend Ferrante now. | Open Subtitles | ها قد أتى صديقى فيرانتى |
| Excuse me, Mr. Ferrante. | Open Subtitles | عفوا سيد فيرانتى |
| Did you find Ferrante irresistible? | Open Subtitles | هل وجدت فيرانتى لا يقاوم |
| Signor Ferrante? | Open Subtitles | السيد فيرانتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 