اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "فيربيكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Verbeke
        
    Mr. Verbeke is currently Permanent Representative of Belgium to the United Nations. UN ويشغل السيد فيربيكي حاليا منصب الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة.
    It is my intention to now appoint Johan Verbeke as my Special Coordinator for Lebanon. UN وأعتزم الآن تعيين يوهان فيربيكي بصفته منسقي الخاص للبنان.
    He was succeeded by Johan Verbeke, who has been in close contact with Member States and international organizations working in Georgia. UN ثم خلفه يوهان فيربيكي الذي أقام صلات وثيقة بالدول الأعضاء والمنظمات الدولية العاملة في جورجيا.
    I would like to take this opportunity to express my appreciation for the excellent work of Mr. Verbeke during his tenure. UN وأغتنم هذه المناسبة لأشيد بالعمل الممتاز الذي قام به السيد فيربيكي أثناء فترة خدمته.
    Following the usual consultations, I wish to inform the Security Council of my intention to appoint Michael C. Williams of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as the United Nations Special Coordinator for Lebanon, replacing Johan Verbeke. UN وإثر المشاورات المعتادة، أرغب في إطلاع مجلس الأمن بنيتي تعيين السيد مايكل ويليامز من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية منسّقا خاصا للأمم المتحدة لشؤون لبنان خلفا للسيد يوهان فيربيكي.
    The Special Representative of the Secretary-General and Head of UNOMIG, Johan Verbeke, also briefed the Council on his recent visit to Tbilisi and Sukhumi. UN وقدم أيضا يوهان فيربيكي الممثل الخاص للأمين العام ورئيس البعثة إحاطة للمجلس بشأن الزيارة التي قام بها مؤخرا لتبليسي وسوخومي.
    For 2007, Johan C. Verbeke (Belgium) served as Chairman, the delegations of Ghana and Peru providing the Vice-Chairmen. UN وفي عام 2007، تولى جوهان فيربيكي (بلجيكا) مهام الرئيس، وكان نائبا الرئيس من وفدي بيرو وغانا.
    I would like to express my sincere appreciation to the two co-Chairmen, Ambassador Verbeke of Belgium and Ambassador Diarra of Mali, for having steered this process to a successful conclusion. UN أود أن أعرب عن خالص تقديري للرئيسين المناوبين، السفير فيربيكي ممثل بلجيكا والسفيرة ديارا ممثلة مالي، على قيادتهما لهذه العملية إلى خاتمة ناجحة.
    37. Mr. Verbeke (Belgium) said that he merely thought that those areas needed to be fleshed out more fully. UN 37 - السيد فيربيكي (بلجيكا): قال إنه رأى فقط أن هذه المجالات بحاجة إلى الاهتمام بها بصورة أوفى.
    For 2007, the bureau consisted of Johan C. Verbeke (Belgium) as Chairman, with the delegations of Ghana and Peru providing the Vice-Chairmen. UN وكان المكتب في عام 2007 مؤلفاً من يوهان فيربيكي (بلجيكا) رئيساً ونائبي رئيس وفرهما وفدا غانا وبيرو.
    1 Convenved by the Co-Chairs, H.E. Mr. Johan C. Verbeke (Belgium) and H.E. Mr. Cheick Sidi Diarra (Mali). UN (1) بدعوة من الرئيسين: السفير يوهان فيربيكي (بلجيكا)، والسفير شيخ سيدي ديارا (مالي).
    1 Convenved by the Co-Chairs, H.E. Mr. Johan C. Verbeke (Belgium) and H.E. Mr. Cheick Sidi Diarra (Mali). UN (1) بدعوة من الرئيسين: السفير يوهان فيربيكي (بلجيكا)، والسفير شيخ سيدي ديارا (مالي).
    In 2007, the Bureau of the Committee consists of Johan C. Verbeke (Belgium) as Chairman and the delegations of Italy and South Africa as Vice-Chairmen. UN وفي عام 2007، كان مكتب اللجنة يتألف من جوهان فيربيكي (بلجيكا) رئيسا ونائبين للرئيس من وفدي إيطاليا وجنوب أفريقيا.
    On 4 June 2008, Jan Grauls (Belgium) succeeded Ambassador Verbeke as Chairman of the Committee. UN وفي 4 حزيران/يونيه 2008، خلف يان غراولس (بلجيكا) السفير فيربيكي في منصب رئيس اللجنة.
    Mr. Verbeke (Belgium) (spoke in French): Please allow me to make a few procedural remarks. UN السيد فيربيكي (بلجيكا) (تكلم بالفرنسية): اسمحوا لي بأن أدلي ببضع ملاحظات إجرائية.
    Ambassador Johan C. Verbeke UN السفير جون فيربيكي
    On 4 June 2008, Jan Grauls (Belgium) replaced Mr. Verbeke as Chairman of the Committee (S/2008/366). UN وفي 4 حزيران/يونيه 2008 تولى يان غرولس (بلجيكا) رئاسة اللجنة بدلا عن فيربيكي (S/2008/366).
    Mr. Verbeke (Belgium) (spoke in French): A few days ago, the European Union (EU) paid tribute to the memory of the victims of terrorism. UN السيد فيربيكي (بلجيكا) (تكلم بالفرنسية): قبل بضعة أيام، أحيا الاتحاد الأوروبي ذكرى ضحايا الإرهاب.
    Mr. Verbeke (Belgium) (spoke in French): The report of the Security Council (A/59/2) to the General Assembly is a useful instrument. UN السيد فيربيكي (بلجيكا) (تكلم بالفرنسية): إن تقرير مجلس الأمن (A/59/2) المقدم إلى الجمعية العامة أداة مفيدة.
    Mr. Verbeke (Belgium), Vice-President, took the Chair. UN تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فيربيكي (بلجيكا).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد