"فيرجن التابعة للولايات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• States Virgin Islands

Territory: The United States Virgin Islands is a Non-Self-Governing Territory under the Charter of the United Nations.
الإقليم: جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي بموجب ميثاق الأمم المتحدة.

The question of Anguilla was different from that of the United States Virgin Islands, and Guam was not like Montserrat.
وقال إن مسألة أنغيلا تختلف عن مسألة جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة وأن غوام لا تشبه مونتسيرات.

United States Virgin Islands
جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة الأمريكية

Question of the United States Virgin Islands
مسألة جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة

XI. United States Virgin Islands
حادي عشر جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة

The Chairman informed the Committee of the communications received from the Chief Minister of Gibraltar, the Governor of Guam and a representative of the Government of the United States Virgin Islands.
وأبلغ الرئيس اللجنة بورود رسائل من رئيس وزراء جبل طارق وحاكم غوام وممثل حكومة جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة.

Because of the wide dissemination of the disinformation, the United States Virgin Islands was no further from understanding its right to self-determination and the legitimate options open to it than had been true in 1990.
ونتيجة لنشر المعلومات الخاطئة على نطاق واسع، فإن فهم أهالي جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة بحقهم في تقرير المصير والخيارات المشروعة المتاحة لهم، ليس أفضل مما كان عليه في عام 1990.

Statements were made and questions raised by United States Virgin Islands, Guyana and Cuba.
وقُدمت بيانات وطرحت أسئلة من قبل جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة، وغيانا، وكوبا.

Question of the United States Virgin Islands
مسألة جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة الأمريكية

He had been unable to locate the letter sent to the Committee by the United States Virgin Islands; however, the administering Power had indicated its disapproval of such a mission.
وقال إنه لم يتمكن من العثور على الرسالة التي وجهتها جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة، ومع ذلك أشارت الدولة القائمة بالإدارة إلى عدم موافقتها على تلك البعثة.

Dr. Carlyle Corbin, representative for External Affairs for the United States Virgin Islands, made a statement.
أدلى الدكتور كارليل كوربن، ممثل الشؤون الخارجية لجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة ببيان.

Expert La Verne E. Ragster made a presentation on the proposed constitution for the United States Virgin Islands.
راغستر عرضا عن الدستور المقترح لجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة.

30. Manufacturing incentives are provided by a trade regime that confers unique advantages on the United States Virgin Islands.
30 - تـتوفر الحوافز للصناعة التحويلية، بفضل نظام تجاري يمنح مزايا فريدة لجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة.

The United States Virgin Islands have since been an organized, unincorporated Territory of the United States.
ومنذ ذلك الوقت أصبحت جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة إقليما منظما غير مدمج تابعا للولايات المتحدة الأميركية.

The next meeting is scheduled to be held in the United States Virgin Islands in 2012.
ومن المقرر عقد الاجتماع المقبل في جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة في عام 2012.

Bermuda, Guam and United States Virgin Islands
برمودا، وجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة، وغوام

There is a federal judicial district for the United States Virgin Islands, whose judge is appointed by the United States President.
وهناك قسم قضائي اتحادي لجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة ويعين قاضيه رئيس جمهورية الولايات المتحدة.

They include people living in the District of Columbia, American Samoa, Puerto Rico, the United States Virgin Islands, Guam, the Northern Marianas, and the remaining islands of the Trust Territory of the Pacific.
وهم يشملون من يعيشون في مقاطعة كولومبيا وفي ساموا اﻷمريكية وبورتو ريكو وجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة وغوام وماريانا الشمالية والجزر الباقية من اقليم التراست في المحيط الهادئ.