"فيرنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Verna
• Varna

How much are you asking for Verna McBride's place?
كم السعر الذى أنت ستطلبه لمنزل فيرنا ماكبرايد؟

Rumor has it Peter married Verna to straighten himself out.
يتردد أن بيتر تزوج من فيرنا لتصويب نفسه بها.

He was with you the night Verna got sliced and diced.
كان معك فى ليله التى قطعت فيرنا إلى شرائح ومكعبات.

I think you should be a lot more concerned with Verna's loss than with rumors about how she may have died.
اعتقد انك ينبغى أن تكونى مهتمه أكثر بخساره فيرنا. هناك شائعات كيف أنها قد لقت حتفها.

We need to dig up everything we can find on Verna McBride.
نحن بحاجة إلى نبش كل شيء يمكن أن نجده عن فيرنا ماكبرايد.

But the murder of Verna McBride and of Rachel and Brian Ingram, these are not the works of God.
لكن مقتل فيرنا ماكبرايد وراشيل وبريان انجرام، هذه ليست من أعمال الرب.

But Verna McBride's sin wasn't greed or envy.
لكن خطيئة فيرنا ماكبرايد لم يكن الطمع أو الحسد.

Verna McBride paid the price of her sin with her life, so if I were you, I'd start looking there.
دفعت فيرنا ماكبرايد سعر ذنبها حياتها، حتى لو كنت أنت، أود أن تبدأى النظر هناك.

Apparently, Verna McBride was as popular in death as she was in life.
ما يبدو، كانت فيرنا ماكبرايد لها شعبية في الموت كما كانت في الحياة.

Half of the town wanted Verna McBride dead.
نصف سكان البلدة أراد فيرنا ماكبرايد ميته.

You're gonna sell Aunt Verna's house for what it's worth, you got that?
أنت ستبيع منزل العمه فيرنا لمن يستحق، أفهمت هذا؟

Maybe Verna's the first, and the killer's on a mission.
ربما تكون فيرنا الأولى، والقاتل هو في مهمة.

I need the contact info of everybody in Verna McBride's circle.
أنا في حاجة إلى معلومات الاتصال بين الجميع في دائرة فيرنا ماكبرايد.

But this killer dismembers Verna McBride, he beats that kid to a pulp, he slashes Robin to ribbons, but he leaves him alive, and his husband snorts poison and dies.
لكن هذا القاتل يقطع أوصال فيرنا ماكبرايد، أنه يضرب فتى ضربا موجعا أنه يشرح روبن، لكنه يتركه على قيد الحياة،

As with Verna McBride, there must be something else.
كما هو الحال مع فيرنا ماكبرايد، يجب أن يكون هناك شيء آخر.

Verna discovered what her husband was doing, she snapped.
أكتشفت فيرنا ما كان زوجها يقوم به، أنها لطمته.

What other evidence do you have connecting Heather to Verna's murder?
ما هي الأدلة الأخرى التي لديك لربط هيذر بقتل فيرنا ؟

Well, Trent inherited Verna McBride's entire estate.
حسنا، ورث ترينت عقارات فيرنا ماكبرايد بأكملها.

Anyone who was at your party the night Verna McBride was killed.
وكل من كان في حفلكم فى ليلة قتل فيرنا ماكبرايد.

Verna here is gonna be supreme court justice first time there's a vacancy.
فيرنا سوف تصبح رئيسة المحكمة العليا في أول فرصة تسنح.

We fought together with him in Varna and Kosovo l'm ready to scarify not one but all my eyes for a sultan like that.
قاتلنا معه جنبا إلى جنب فى (فيرنا) و(كوسوفو). أنا مستعد أن أضحى بواحدة أخرى لسلطانمثله..