"فيرناندو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Fernando

His arrest was ordered by Judge Fernando Orellano at the request of public prosecutors Janneth Velarde Luna and Roberto Acha.
وأمر بإلقاء القبض عليه القاضي فيرناندو أوريّانو بطلبٍ من وكيلي النيابة السيدة جانيت بيلارديه لونا والسيد روبيرتو أتشا.

Dr. Fernando Ulloa Assistance Centre for Victims of Human Rights Violations
إنشاء مركز الدكتور فيرناندو أويّوا لمساعدة ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان؛

Fernando... you saw his money, and it blinded you to his soul.
فيرناندو لقد تنعمت بامواله وهذا اعمي عينيك عن رؤيه روحه الحقيقيه

H.E. Mr. Fernando Marzo Valenzuela, Head of the Delegation of the European Commission to the UN
سعادة السيد فيرناندو مارزو فالنزويلا، رئيس وفد المفوضية الأوروبية إلى الأمم المتحدة

Carlos dos Santos, Nuno Tomás, Fernando Juliao
كارلوس دوس سانتوس، نونو توماس، فيرناندو خولياو

Mozambique: Carlos dos Santos, Nuno Tomás, Fernando Juliao
كارلوس دوس سانتوس، نونو توماس، فيرناندو جولياو نيكاراغوا

Brazil Maria Luiza Ribeiro Viotti, Fernando Estrellita Lins de Salvo Coimbra, Carla Rosane Zorio Chelotti
البرازيل ماريا لويزا ربيرو بيوتي، فيرناندو استرليتا لينز دي سالفو كويمبرا، كارلا روزان زوريو شيلوتي

Briefing by His Excellency Mr. Fernando da Piedade Dias dos Santos, Minister of the Interior of Angola
إحاطة من سعادة السيد فيرناندو دا بيدادي داياس دوس سانتوس، وزير الداخلية في أنغولا

I now give the floor to His Excellency Mr. Fernando Messmer Trigo, Vice-Minister for Foreign Affairs of Bolivia.
أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد فيرناندو ميسمير تريغو، نائب وزير خارجية بوليفيا.

Address by His Excellency Mr. Jorge Fernando Branco de SAMPAIO, President of the Portuguese Republic
كلمة سعادة السيد جورج فيرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس جمهورية البرتغال

Address by H.E. Mr. Jorge Fernando Branco de Sampaio, President of the Portuguese Republic
كلمة فخامة السيد جورج فيرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس جمهورية البرتغال

H.E. Mr. Jorge Fernando Branco de Sampaio, President of the Portuguese Republic, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد جورج فيرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس جمهورية البرتغال بكلمة أمام الجمعية العامة.

I now recognize the representative of Sri Lanka, Ambassador Serala Fernando, who would like to take the floor.
وأعطي الكلمة الآن إلى سفيرة سري لانكا السيدة سيرالا فيرناندو.

Reporting judge: Dr. Fernando Arboleda Ripoll.
القاضي المقرر: الدكتور فيرناندو أربوليدا ريبول.

Nimalka Fernando raised the issue of context and the Asian reality.
وأثارت السيدة نيمالكا فيرناندو مسألة السياق والواقع الآسيوي.

The presenters at the session were: Nimalka Fernando and Jefferson Plantilla.
والمتكلمان الرئيسيان في الجلسة هما السيدة نيمالاكا فيرناندو والسيد جفرسون بلانتيا.

Contributions in kind were received from the Instituto Fernando Henrique Cardoso, the Office of the President of Finland and the Boao Forum for Asia.
ووردت تبرعات عينية من معهد فيرناندو إنريكي كاردوسو، ومكتب رئيس فنلندا ومنتدى بواو لآسيا.

I now give the floor to Ambassador Serala Fernando of Sri Lanka.
والآن، أعطي الكلمة إلى السفيرة سيرالا فيرناندو ممثلة سري لانكا.

Individual opinion by Mr. Fernando Mariño and Mr. Alejandro González Poblete under rule 113
رأي فردي مقدم من السيد فيرناندو مارينيو والسيد أليخاندرو غونساليس بوبليتي

It is chaired by the former President of Brazil, Mr. Fernando Henrique Cardoso, and comprises 12 members from all regions of the world.
ويترأس الفريق رئيس البرازيل السابق، السيد فيرناندو هنريكي كاردوسو، وهو يضم 12 عضوا من جميع مناطق العالم.