"فيرنر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Werner
• Verner
• Vurner
• Wernher

We'll look for Werner tomorrow. Now you need to sleep.
سنبحث عن فيرنر غدا ، الآن أنت بحاجة للنوم

Then Werner called him and told him God knows what.
وبعد ذلك فيرنر اتصل به والله يعلم ما اخبره

13. The first session was moderated by Werner Puschra, Executive Director, Friedrich Ebert Stiftung, New York Office.
13 - أدار الجلسة الأولى فيرنر بوسكارا المدير التنفيذي لمكتب نيويورك لمؤسسة فريدريش إيبيرت ستيفتونغ.

15. The first session was moderated by Werner Puschra, Executive Director, Friedrich Ebert Stiftung, New York Office.
15 - أدار الجلسة الأولى فيرنر بوسكارا المدير التنفيذي لمكتب نيويورك لمؤسسة فريدريش إيبيرت ستيفتونغ.

A well-deserved tribute must be paid to Under-Secretary-General Gillian Sorensen and her predecessor Joseph Verner Reed and their able colleagues in the Secretariat who have been reaching out to the public in their work.
يجب توجيه إشادة مستحقة لوكيلة اﻷمين العام جيليان سورنسن وسلفها جوزيف فيرنر ريد وزملائهما اﻷكفاء في اﻷمانة العامة الذين خدموا الجمهور في عملهم.

Mr. Werner Schaad, Head of Natural Catastrophe, Swiss Reinsurance Company, Zurich, Switzerland
السيد فيرنر شاد، رئيس شعبة الكوارث الطبيعية، الشركة السويسرية ﻹعادة التأمين، زيورخ، سويسرا

Werner Herzog talking about and then screening his new movie.
فيرنر هيرتسج يتحدث عن ثم عرض فيلمه الجديد

Leni didn't want to fall in love with Werner,
أقصد أن ليني لم ترغب في أن تقع بحب فيرنر

The Conference was inaugurated by the Secretary General of the Austrian Ministry for Foreign Affairs, Johannes Kyrle, the Minister for Energy of Ethiopia, Haile Assegide, and the Secretary-General of the Ministry for Agriculture, Forestry, Environment and Water Management of Austria, Werner Wutscher.
وافتتح المؤتمر الأمين العام لوزارة الخارجية النمساوية، جوهانيس كيرلي، ووزير الطاقة في إثيوبيا، هيلي أسيغيدي، والأمين العام لوزارة الزراعة والحراجة والبيئة وإدارة المياه في النمسا، فيرنر فوتشر.

Submitted by: Mr. Werner Petersen (represented by counsel, Mr. Georg Rixe)
المقدم من: السيد فيرنر بيترسن (يمثله المحامي السيد جورج ريكس)

A morning was also devoted to the visit of the World Trade Organization (WTO), upon invitation of Mr. Georges Abi-Saab, Chairman of the WTO Appellate Body, and Mr. Werner Zdouc, Director of the WTO Appellate Body Secretariat.
وخُصِّصت أيضاً فترة صباحية لزيارة منظمة التجارة العالمية بناءً على دعوة من السيد جورج أبي صعب، رئيس هيئة استئناف منظمة التجارة العالمية والسيد فيرنر زودك مدير أمانة هيئة استئناف هذه المنظمة.

Submitted by: S.S.H. (represented by counsel, Mr. Werner Spirig)
س. ه. (يمثله محامٍ، هو السيد فيرنر سبيريغ)

The idea was simple enough, to make it appear as if Hans had been kidnapped, to send Werner a ransom demand.
كانت الفكرة بسيطة بشكل كافي لجعل الوضع يظهر وكأنه تعرض لإختطاف (لإرسال طلب حصول على أموال من قِبل (فيرنر

Dr Werner Best of the SS, a man whose hands were already bloodied by the persecution of Jews in France and poland, met with the German diplomat, Georg Ferdinand Duckwitz, a known sympathiser of the Danes.
"الدّكتور إس إس" فيرنر بيست الرجل الذي كانت أيديه غارقة بدماء إضطهاد اليهود في "فرنسا" و"بولندا"

But while the motive of the Danes who helped the Jews was clear, it`s less easy to understand why Werner Best acted as he did.
لكن بينما كان دافع الدنماركيين الذي ساعدوا اليهود واضحاً ليس سهلاً أن نفهم لماذا تصرّف "فيرنر بيست" هكذا؟

You're talking about Werner Herzog's muse? - Yeah.
هل كنت تتحدث عن فيرنر هيرتسوغ والالهام؟

About this time we were dreaming of Werner von Braun.
كنا دائماً مع (فيرنر فون براون) نحلم بأن صواريخنا

Because of Fritz, or Werner, whatever the hell his name is.
بسبب فريتز أو فيرنر أو أياً كان اسمه.

Werner - So distant, so divine -
فيرنر كان شخصا شديد الشموخ و العفة

Mr. Derek Hanekom, Minister of Agriculture and Land Affairs of the Republic of South Africa, represented President Nelson Mandela, and Ambassador Joseph Verner Reed represented the Secretary-General of the United Nations, Mr. Boutros Boutros-Ghali.
ومثﱠل السيد ديريك هانكوم، وزير الزراعة وشؤون اﻷراضي لجمهورية جنوب أفريقيا، الرئيس نلسون مانديلا، ومثﱠل السفير جوزيف فيرنر ريد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة السيد بطرس بطرس غالى.

Let's listen to Dr. Vurner, please.
دعونا نستمع للدكتورة (سوزان فيرنر)، رجاءً

Wernher von Braun was a rocket genius years ahead of his time.
فيرنر فون براون" كان عبقري" صواريخ سابقاً عصره بسنوات