"فيروكا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Veruca

As soon as my little Veruca told me she had to have one of these golden tickets...
بمجرد أن قالت لي صغيرتي فيروكا أنها نريد أحد تلك التذاكر الذهبية

I'm Veruca Salt. It's very nice to meet you, sir.
أنا فيروكا سوت وأنا سعيدة لمقابلتك

Veruca, the only thing you're getting today is a bath, and that's final.
فيروكا ... . الشيء الوحيد الذي ستأخذيه اليوم هو حمام وهذا آخر شيء

Ladies first. That means Veruca.
السيدات أولا، وذلك يعني فيروكا

I only hope Veruca doesn't want one.
أتمنى ألا ترغب فيروكا في واحد مثله

Buff, have you heard of this Veruca chick?
باف " هل سمعتى عن هذه الفتاة " فيروكا " ؟

Yeah, Veruca's band. And they asked me to sit in with them.
نعم ، فرقة " فيروكا " و قد طلبوا منى الجلوس معهم

- It would be kinda cool if you were there. - Two Veruca shows in two nights?
سوف يكون رائعا إذا كنتى هناك عرضين لـ " فيروكا " فى ليلتين

- Oh, yeah. Veruca's playing tonight. - Yeah, every Wednesday.
أوه ، نعم ، " فيروكا " تغنى الليلة نعم ، كل أربعاء ، لقد أخبرتكى

Look, I promise you, in a couple of days it's gonna be like "Veruca who?"
إنظرى ، أعدكى أنه فى خلال يومين " سوف ينسى كل شئ عن " فيروكا

Hey, I'm sorry if I was weird yesterday with you and Veruca.
هاى ، أنا آسفة إن كنت غريبة بالأمس " معك أنت و " فيروكا

As thou art burning, let Oz and Veruca's deceitful hearts be broken.
و بفن الإحتراق ، ترك قلبى " أوز " و " فيروكا " المخادعين مكسورة

Veruca Salt, these are off-limits for you.
"فيروكا سالت"، هذه ممنوعة عليك.

Veruca, come back here at once.
فيروكا تعالي هنا حالاً

Veruca Salt, the little brute
فيروكا سوت,الصغيرة العنيفة

These are Veruca's newfound friends
هؤلاء هم أصدقاء فيروكا الجدد

I don't know what Veruca and I have done.
" أنا لا أعرف ماذا فعلت أنا و " فيروكا

I have to find Veruca before the sun sets.
يجب أن أجد " فيروكا " قبل غروب الشمس

Come on, Veruca!
تأخر أنت تقدمي، فيروكا حبيبتي

I'm Veruca Salt.
أَنا فيروكا سولت