| Funny is Will Ferrell, sweetie. Hot is Collin Farell. | Open Subtitles | الظريف هو ويل فيريل المثير هو كولين فاريل |
| They're thinking of aging it up, you know, rewriting it for will Ferrell. | Open Subtitles | أنهم يحاولون جعلها لشخصية كبيرة في العمر تعلمين يحاولون كتابتها لويل فيريل |
| Yeah, well, will Ferrell doesn't have to kiss any stupid, gross girl! | Open Subtitles | حسنا .. لكن ويل فيريل لم يتوجب عليه تقبيل أية فتاة غبية ؟ |
| This is going to be extremely painful, Mr. Verrill. | Open Subtitles | و هذا سيجعلك تشعر بألم هائل يا مستر فيريل |
| - This is Pete Verrill and Hodkins, our pilot. | Open Subtitles | -هذا هو بييت فيريل وهودكينز , قائد طائرتنا |
| I said, do not use dum-dums on Pat Ferrell, Farrell, Ferrell. | Open Subtitles | قلت، لا تستخدم دوم-dums على بات فيريل، فاريل، فيريل. |
| Mrs. Farrel, I stole this from you... | Open Subtitles | سيدة فيريل لقد سرقت منك هذا |
| From here I can get a clear view of everything that is going on in the port of Veriel. | Open Subtitles | من هنا, يمكننى الحصول على رؤية جيدة كل شئ يحدث فى ميناء فيريل |
| One of our gun positions is dark. Ferrell, why aren't you firing? | Open Subtitles | أحد مدافعنا توقف عن العمل فيريل ، لماذا لا تطلق النار ؟ |
| - Ferrell, report! - This is Ford, near Ferrell's position. | Open Subtitles | فيريل ، تحدث إلي هنا فورد ، بالقرب من موقع فيريل |
| I put Will Ferrell in Cody and Logan's room. | Open Subtitles | وضعت (ويل فيريل) في خزانة غرفة (كودي) و(لوغان)ا |
| Hey, winter, remember how Bo said she saw Ferrell in her nightmare? | Open Subtitles | أتذكر عندما قالت (بو) أنها رأت العميلة (فيريل) في كابوسها ؟ |
| And don't tell me it's because of the tights, because will Ferrell wears tights in- | Open Subtitles | و لا تقل أنه بسبب اللباس الضيق لأن "ويل فيريل" ارتداه في سيوف المجد |
| And this is Tom Ferrell. | Open Subtitles | وهذا هو (توم فيريل) ، إنه عميل لدوريات حرس الحدود |
| You done it now, Jordy Verrill! | Open Subtitles | ! لقد فعلتها الآن يا جوردى فيريل |
| Verrill luck's always in. | Open Subtitles | حظ فيريل معروف دائما |
| I'm sorry, Mr. Verrill. | Open Subtitles | أنا آسف يا مستر فيريل |
| Jordy Verrill you nunkhead! | Open Subtitles | جوردى فيريل ... أنت يا رأس القرد ... |
| Damn fine one, Mr. Verrill! | Open Subtitles | ! رائع يا مستر فيريل |
| Farrell was caught running guns over the Canadian border. | Open Subtitles | تم إلقاء القبض على (فيريل) وهو يقوم بتهريب أسلحة عبر الحدود الكندية |
| Good morning, Mrs. Farrel. | Open Subtitles | صباح الخير سيدة فيريل |
| Who sent you to spy at Veriel? | Open Subtitles | من ارسلك لتتجسسى على ميناء فيريل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 