"فيزوف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Vesuvius

Three miles up the slopes of Vesuvius,
على بُعدِ ثلاثة أميالٍ أعلى مُنحدرات فيزوف

There's only one road up and down Vesuvius.
هُناك طريق واحد فقط للصعود و النزول لجبلِ فيزوف

The defeat at Vesuvius was a complete surprise to the Romans, they weren't expecting to be ambushed.
كانت هزيمة فيزوف مُفاجأة تامة للرومان الذينَ لم يتوقعوا أن يقعوا في الفخ

In 79 A.D. the Italian city of Pompeii was destroyed by the sudden and devastating eruption of Mount Vesuvius.
في السنة 79 قبل الميلاد المدينة الإيطلية بومباي تم تدميرها بواسطة الثوران المدمر والمفاجئ لجبل فيزوف

If you try to fight Vesuvius you will die. I promise you.
إذا حاولت محاربة فيزوف سوف تموت أنا احذرك.

It's just if Vesuvius decides to erupt again, it's gonna get worse with every eruption.
إنه فقط فيزوف إن قرر الثوران مرة اخرى, الامور ستسوء مع كل ثوران.

Vesuvius has reportedly erupted wiping out Pompeii for good.
وبحسب ما ورد فيزوف اندلعت محو بومبي من أجل الخير.

Welcome to Napoli, the home of Mount Vesuvius, pizza and romance.
مرحباً في "نابولي" موطن جبل "فيزوف" و البيتزا و الرومانسية.

Now I understand why you wanted to take me to the top of Vesuvius.
الآن أفهمُ لماذا أردتَ أن تأخذني إلى قمة بركان فيزوف

Examples include the eruption of Vesuvius in 79 AD, the plague that occurred during the Middle Ages and the tsunami which struck large parts of Asia in 2004.
ومن أمثلة ذلك، ثورة بركان فيزوف في عام 79 قبل الميلاد، واستشراء وباء الطاعون في أثناء العصور الوسطى، وأمواج التسونامي التي ضربت أجزاء كبيرة من آسيا في عام 2004.

When Vesuvius erupted, it just went "bang!"
عندما اندلعت فيزوف إلا أن الكرة اعتلت فرقعة!

But be warned... when she burps, it is not unlike Mount Vesuvius.
ولكن حذر من أن يكون... عندما التجشؤ، أنها ليست على خلاف جبل فيزوف.

So I'm rappelling down Mount Vesuvius, when suddenly I slip and I start to fall.
ها انا اتسلق سفح-جبل فيزوف عنادما انزلقت فجأة-وبدأت بالسقوط

Mount Vesuvius explode and covered the city in ash.
جبل فيزوف انفجر وغطى المدينة بالرماد.

Can you tell us more about Vesuvius?
هل تستطيعين اخبارنا المزيد عن فيزوف?

Mount Vesuvius has erupted more than 50 times.
جبل فيزوف ثار اكثر من خمسين مرة.

She has rage issues, and you're telling her to put a cork in Mount Vesuvius.
إنّها تعاني نوباتِ غضب، و أنتَ تطلبُ منها ."أن تضع سدادةً على بركان "فيزوف

Word of Spartacus' victory at Vesuvius spreads.
(تنتشِر أخبار انتصار (سبارتاكوس في فيزوف.

I'm just not comfortable with Vesuvius over there.
ببساطة فلست مرتاحاً مع بركان (فيزوف) هناك

I've never even been to Mount Vesuvius.
حتى انى لم اكن ذهبت-قط لجبل فيزوف