| They teach you about quantum physics at vocational school? | Open Subtitles | هل علموك عن فيزياء الكم في المدرسة المهنية؟ |
| quantum physics says until we open your hand to discover the cat's fate, both eventualities occur at the same time. | Open Subtitles | فيزياء الكم تقول أن ما إلى أن نفتح يدكِ لنكتشف مصير القطّة، فكلتا الأحتمالات تحدث في نفس الوقت. |
| I know that I accompany you to the presentation of quantum physics would ... but I will be fit again. | Open Subtitles | انا اعلم انى وعدتك انى سوف ارافقك فى تقديم بحث فيزياء الكم اليوم ولكنى مضطر ان اخلف وعدى |
| I know you were watching last week instead of doing your quantum physics homework. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك كانوا يشاهدون الأسبوع الماضي بدلا من القيام بك المنزلية فيزياء الكم. |
| You've been busy, and you're not a quantum physicist. | Open Subtitles | لقد كنت مشغولاً ولست متخصصًا في فيزياء الكم |
| The multiverse theory of quantum physics... posits the existence of alternate worlds... running parallel to our own... | Open Subtitles | نظرية الكون في فيزياء الكم تفترض إلى وجود عوالم بديلة موازية لكوننا |
| I'm on a mission to prove that quantum physics can solve the greatest mysteries in biology. | Open Subtitles | أنا في مهمة لإثبات أن فيزياء الكم يمكن أن تحل أكبر الأسرار في علم الأحياء. |
| Because the latest experiments say you're doing quantum physics right now. | Open Subtitles | لأن أحدث التجارب تقول انكم تفعلون فيزياء الكم الآن. |
| Does quantum physics play any role in the mechanism of evolution itself? | Open Subtitles | هل فيزياء الكم تلعب أي دور في آلية التطور نفسه؟ |
| quantum physics says before you open the box, the cat isn't dead or alive. It's both. | Open Subtitles | فيزياء الكم تنصّ على أنّ قبل فتحك الصندوق، القطّة ليست ميتة أو حية، بل الأمرين معًا. |
| I mean, you know enough variables, you can predict the outcome, but quantum physics blows that out of the water. | Open Subtitles | بمعني أننى أعرف ما يكفي من المتغيرات ليمكننى التكهن بما سيسفر عنه و لكن فيزياء الكم لا تسمح بحدوث شئ كهذا |
| I have advanced degrees in applied physics, quantum physics, electrical and mechanical engineering, chemistry,as well as discrete and applied mathematics. | Open Subtitles | فلدى شهادات عليا في الفيزياء التطبيقية و فيزياء الكم والهندسة الميكانيكية و الكهربائية |
| ln quantum physics, even the vacuum of space... that thing that we think of as being empty with nothing in it... is not actually empty. | Open Subtitles | في فيزياء الكم حتي الفضاء الخاوي والذي نعتقد أنه فارغ بلا شيء داخله ليس خاوياً في الحقيقة |
| quantum physics allows for everything to happen... with some probability. | Open Subtitles | فيزياء الكم تسمح بحدوث كل شيء في وجود بعض الإحتمالات |
| Superconductors are a miracle of quantum physics, and they're an outstanding example of how we are gradually becoming masters of matter itself. | Open Subtitles | قابلية الوصل الكهربي الفائقة هي معجزة فيزياء الكم وانها مثال بارز كيف أصبحنا تدريجيا سادة للمادة نفسها |
| Today's theories of space, time, gravity, and quantum physics are still incomplete, | Open Subtitles | ما زالت نظريات اليوم عن المكان و الزمان و الجاذبية و فيزياء الكم غير مكتملة |
| What if quantum physics and special relativity couldn't be married? | Open Subtitles | ماذا لو ان فيزياء الكم والنسبية الخاصة لا يمكن أن تتزاوج؟ |
| The application of quantum physics to cosmology, to the universe as a whole was revolutionary. | Open Subtitles | تطبيق فيزياء الكم على علم الكونيات، إلى الكون ككل كان ثوريا. |
| You've been busy, and you're not a quantum physicist. | Open Subtitles | لقد كنت مشغولاً ولست متخصصًا في فيزياء الكم |
| Real quick, do an image search for "quantum physicist genius. " | Open Subtitles | بسرعة. ابحثي في الصور عن "عبقري في فيزياء الكم" |
| Walter was our top quantum physicist. | Open Subtitles | كان (والتر) أفضل علماء فيزياء الكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 