"فيزيائياً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• physically
• physical
• physicist
• physics

They will be physically incapable of letting go.
سوف يكونون فيزيائياً غير قادرين على الإفلات

I think it's physically impossible to puke after one shot.
أعتقد أنه صعب فيزيائياً التقيؤ بعد أول كوب

And you're actually, physically you are inside of his blood, inside of his heart, the chambers and valves and such.
و أنّك حقيقةً , فيزيائياً داخلدمه. داخل قلبه بين الغُرف و الصمّامات و ما إلى هنالك

Well, she needs to rest, which means limited physical
يجب أن تستريح، مما يعني نشاطاً فيزيائياً

Best-case scenario entails weeks of physical therapy,uh, after reconstructive surgery.
سيوجب أفضل الأحوال علاجاً فيزيائياً لأسابيع بعد عملية جراحية ترميمية.

I'm a doctor, dammit, not a nuclear physicist.
أنا دكتور، اللعنة، ولست فيزيائياً نووياً

- The physics are wrong, Dad.
يا فتيات، دعونا نذهب فيزيائياً خطأ، يا أبي

Software is physically written onto a hard drive.
البرنامج يُكتب فيزيائياً على القرص الصلب.

The ancient people didn't understand physically what was going on during a solar eclipse.
لم يفهم القدماء ما يحدث فيزيائياً أثناء كسوف الشمس

Now physically, do you wax?
الآن فيزيائياً, لورانس, هل تستخدمين الشمع؟

physically, his eyes are fine. The problem's isolated to his brain.
عيناه بخير فيزيائياً المشكلة معزولة بمخه

I tried to let him know that I was interested in him, you know, physically.
لقد حاولت أن أُعلمه أنني مهتمة به كما تعرف , فيزيائياً

Even though she couldn't be there physically he brought her into his life through sheer force of will.
بالرغم من عدم قدرتها على الوجود هناك فيزيائياً جلبها إلى حياته بقوة إرادته

It's just not physically possible.
و من ثم ، تحول المركز كله إلى صلب إن هذا ، ليس محتملاً فيزيائياً

High blood pressure isn't just physical, it's a state of mind.
إرتفاع ضغط الدم ليس فقط شيئاً فيزيائياً ، إنها حالة ذهنية

And he didn't eat, or drink, or indulge, in any physical pleasure.
ولم يأكل أو يشرب او يتكيف فيزيائياً

Or he was. He switched careers and became a physicist.
أو كانت لديه , لقد بدل العمل . ليصبح عالماً فيزيائياً

He was a physicist at Los Alamos who personally handled radioactive material for the Manhattan Project.
..لقد كان فيزيائياً في لوس آلاموس . وقد كان يتعامل شخصياً مع المواد النووية لمشروع مانهاتن

Charlie, I'm not a physicist, and I'm certainly not an expert on nuclear contamination.
. لست فيزيائياً يا شارلي . وحتماً فإنني لست خبير محتويات نووية

So did Beethoven do physics on the side?
هل كان بيتهوفن فيزيائياً بجانب الموسيقي؟

Carter... correct me if I'm wrong on this,but is it not a fact of parallel dimension physics that each of us exists somewhere in some universe in whatever way, shape, or form we can imagine?
كارتر" صححي كلامي إذا كنت مخطئ ,لكن أليس حقيقة أن الأبعاد الموزية فيزيائياً وضحت أن كل منا موجود بمكان ما , في كون ما , بأي شكل بالهيئات التي يمكننا تخيلها ؟