"فيسلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Vizsla

Duchess, Pre Vizsla and his men have entered the palace.
ايها الدوقة , بري فيسلا ورجاله قد دخلوه القصر

Your new Prime Minister, Pre Vizsla, leader of Death Watch, exiled governor of Concordia, true son of Mandalore, presents you with the lords of the most feared crime families in the galaxy.
رئيس وزرائكم , بري فيسلا قائد حراس الموت محافظ كونكورديا المنفي

Vizsla has unwittingly put us in reach of several candidates for his successor.
فيسلا بغير قصد وضعنا فى مرمي العديد من المرشحين لخلافته

Clearly you are powerful, but how can two of you overthrow Vizsla and his supporters?
من الواضح انك قوي لكن لكم انتما الاثنين انتدمرا فيسلا وقواته؟

Vizsla is a soldier, and like every soldier, he is bound by honor.
فيسلا جندي , ومثل كل جندي , انه مقيد بالشرف

Duchess Satine, the so-called pacifist, who could not protect you when your lives were at stake, has murdered Pre Vizsla, the true hero of Mandalore.
الدوقة ساتين الذي لا يقدر على حمايتك عندما كانت حياتكم مرهونة قد قتل بري فيسلا بطل ماندلاور الحقيقي

Satine is now under arrest, and it was Pre Vizsla's last command that I be reinstated as Prime Minister.
ساتين تحت الاعتقال وكان اخر طلب بري فيسلا ان تتم اعادتي كرئيس وزراء

We need Vizsla as the face of our rule for now.
نريد فيسلا كوجه للحكم الى الان

Vizsla, you must be the one responsible for these attacks.
فيسلا , لابد انك المتسبب فى هذا الهجوم

Vizsla has captured the support of his people, just as we planned.
فيسلا حصل على دعم شعبه , كما خططنا

They've either sided with Vizsla or have been killed.
لابد انهم بجانب فيسلا او تم قتلهم

I believe Vizsla will betray us.
اعتقد ان فيسلا سيخوننا

I am Pre Vizsla of clan Vizsla.
انا بري فيسلا من عشيرة فيسلا

No, thank Pre Vizsla.
لا , شكرا لك بري فيسلا

Vizsla has imprisoned the Duchess here.
فيسلا قد سجن الدوقة هنا

I thought you were in league with Pre Vizsla.
اعتقد انك متحد مع بري فيسلا

Vizsla!
فيسلا