"فيسيلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Veyselli
• Vesely
• Veseli

Ashaghy Veyselli village (Fizuli district, Azerbaijan)
قرية أشاغي فيسيلي (مقاطعة فيزولي، أذربيجان)

Illicit movement and Ms. Fatma Zohra Ouhachi Vesely Special Rapporteur
السيدة فاطمة زهرة أوهاشي فيسيلي

Ms. Fatma Zohra Ouhachi Vesely
السيدة فاطمة زهرة أوهاتشي فيسيلي

Mr. Veseli is charged with unauthorized purchase, possession, distribution and sale of dangerous narcotic drugs and psychotropic substances and organized crime.
وقد وُجّهت للسيد فيسيلي تهمة شراء المواد المخدرة والمؤثرات العقلية الخطيرة وحيازتها وتوزيعها وبيعها دون تصريح، وتهمة الجريمة المنظمة.

Ashaghy Veyselli village, (Fizuli district, Azerbaijan)
قرية أشاغي فيسيلي (مقاطعة فيزولي، أذربيجان)

Occupied areas near Ashaghy Veyselli and Horadiz villages (Fizuli district, Azerbaijan), Shykhlar and Merzili villages (Aghdam district, Azerbaijan), Kuropatkino village (Khojavand district, Azerbaijan) and Gulustan and Tapgaragoyunlu villages (Geranboy district, Azerbaijan)
المناطق المحتلة القريبة من قريتي أشاغي فيسيلي وهوارديز (مقاطعة فيزولي، أذربيجان) وقريتا شيخلار وميرزيلي (مقاطعة أغدام، أذربيجان)، وقرية كوروباتكينو (مقاطعة خوجافاند، أذربيجان)، وقريتا غولوستان وتابغاراغويونلو (مقاطعة جيرانبوي، أذربيجان)

The area near Berkaber village (Ijevan district, Armenia), occupied areas near Ashaghy Veyselli and Ashaghy Seyidahmedli villages (Fizuli district, Azerbaijan) and unnamed heights near Gedabey district (Azerbaijan)
المناطق الواقعة قرب قرية بيركبـيـر (مقاطعة إيجيفان، في أرمينيا)، والمناطق المحتلة الواقعة قرب قريتي أشاغي فيسيلي وأشاغي سيدأحمدلي (مقاطعة فيزولي، أذربيجان)، ومرتفعات غير مسماة قرب مقاطعة غيدابي (أذربيجان)

Unnamed heights (Ijevan district, Armenia), the area near Voskevan village (Noyemberyan district, Armenia), occupied areas near Shykhlar village (Aghdam district, Azerbaijan) and Ashaghy Veyselli village (Fizuli district, Azerbaijan)
مرتفعات غير مسماة (مقاطعة إجيفان، أرمينيا)، والمنطقة الواقعة قرب قرية فوسكيفان (مقاطعة نويمبيريان، أرمينيا)، ومناطق محتلة قرب قرية شيخلار (مقاطعة أغدام، أذربيجان)، وقرية أشاغي فيسيلي (مقاطعة فيزولي، أذربيجان)

Occupied areas near Merzili and Yusifjanly villages (Aghdam district, Azerbaijan), Ashaghy Veyselli and Gorgan villages (Fizuli district, Azerbaijan), Kuropatkino village (Khojavand district, Azerbaijan) and unnamed heights (Goranboy district, Azerbaijan)
مناطق محتلة قرب قريتي ميرزيلي ويوسفجانلي (مقاطعة أغدام، أذربيجان)، وقريتا أشاغي فيسيلي وغورغان (مقاطعة فيزولي، أذربيجان)، وقرية كوروباتكينو (مقاطعة خوجفند، أذربيجان)، ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة غورانبوي، أذربيجان)

Illicit movement and Ms. Fatma Zohra Ouhachi Vesely Special Rapporteur
السيدة فاطمة زهرة أوهاتشي فيسيلي

The Commission will have before it the report of the Special Rapporteur, Ms. Fatma Zohra Ouhachi Vesely (E/CN.4/2000/50 and Add.1).
وسيعرض على اللجنة تقرير المقررة الخاصة فاطمة زهرة أوهاتشي فيسيلي (E/CN.4/2000/50 وAdd.1).

The Commission will have before it the report of the Special Rapporteur, Ms. Fatma Zohra Ouhachi Vesely (Algeria) (E/CN.4/2002/61).
95- وسيعرض علــى اللجنــة تقرير المقــررة الخاصة السيدة فاطمة زهرة أوهاتشي فيسيلي (الجزائر) (E/CN.4/2002/61).

On 10 October, an international judge ordered detention on remand for the defendants Menderes Sinani, Besim Shabani, Burim Veseli and Sami Matoshi.
في 10 تشرين الأول/أكتوبر، أمر قاض دولي باحتجاز المتهمين منديريس سيناني وبسيم شاباني وبوريم فيسيلي وسامي ماتوشي على ذمة التحقيقات.