| - Okay. Vishal, I called you a genius.. because I couldn`t.. | Open Subtitles | فيشال , قلت أنك عبقري لأني لم افهم قصدك بالإعلان |
| Presented by Vishal Saris, Prayag Pipes B-Tex ointment and LG Hing. The stake has been raised to 2,50,000! | Open Subtitles | تقديم فيشال ساريس،و براياغ بيبس وصلت المراهنة إلى مائتين ألف ونصف |
| Vishal sir, Anurag sir, why are you guys getting angry? | Open Subtitles | -سيد فيشال و السيد فيراغ لماذا أنتم غاضبون ؟ |
| Along with cameraman Vishal Gor Yash Dayal, Zee News. | Open Subtitles | جنبا إلى جنب مع مصور فيشال جاور .. ياش دايال، زي نيوز. |
| I can't forget VishaI and Sajid | Open Subtitles | أنا لا أستطيع نسيان فيشال و ساجد |
| Vishal, I am taking money from your wallet. | Open Subtitles | فيشال , لقد أخذت مال من محفظتك أنت بإمكانك أن تسحب من الصرّاف |
| Why? Vishal! I think first listen to what Nadia has to say. | Open Subtitles | فيشال , أعتقد يجب أن تسمع أولا لما تريد أن تقوله نادية |
| Ms. Nadia, you.. No more discussions, Vishal! | Open Subtitles | لا مزيد من النقاش يا فيشال لقد فشلت في تقديم ما أردته |
| Can you believe that? Vishal, why do you bring office tension at home? | Open Subtitles | فيشال , لماذا تحضر مشاكل العمل إلى البيت ؟ |
| Vishal.. you don`t give chance you have to take it. | Open Subtitles | فيشال , لا أحد يعطي فرصة بل يجب ان ينتهزها |
| I am trying to be fine. Vishal, after that night I may never be able to sleep again. | Open Subtitles | فيشال , بعد تلك الليلة لا اعتقد اننا سوف ننعم بنوم هاديء |
| Anyway, your choice and your thoughts. Look Vishal, when you get time from all this.. | Open Subtitles | اسمع فيشال , عندما تجد الوقت لكل هذا , ركز في عملك أفضل لك |
| Vishal, you are back. I was about to call you and inform you.. | Open Subtitles | فيشال لقد عدت ,كنت على وشك الاتصال بك لكنه اراد ان يفاجأك |
| Vishal, I am not just your lawyer I am your friend too. | Open Subtitles | فيشال , انا لست محاميك فقط بل صديقك ايضا كان يجب ان تقول لي مبكرا ليس الآن |
| So Mr. Vishal, which gun do you keep? | Open Subtitles | إذاً يا سيد فيشال , مانوع السلاح الذي تحتفظ به؟ |
| So Mr. Vishal, where were you between 7 and 12 last night? | Open Subtitles | إذا سيد فيشال , أين كنت ليلة أمس بين الساعة السابعة والثانية عشرة ؟ |
| Customs officer Vishal Sinha, how are you? I'm fine, buddy. | Open Subtitles | ضابط الجمارك، فيشال سينا ، كيف حالك؟ |
| Anurag sir, pink is so your color... and Vishal sir, your hairy back. | Open Subtitles | -اللون الوردي يليق بك كثيرا -سيد فيشال إن صدرك مثير |
| Let me go! - There's nobody, VishaI! | Open Subtitles | اتركني أذهب لا احد هناك فيشال |
| Come on VishaI, give me your hand | Open Subtitles | هيا فيشال ،أعطني يدك |
| - Just shut up, VishaI. Just shut up! | Open Subtitles | - اخرس يا فيشال فقط اخرس! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 