"فيشلجز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Fishlegs

Well, I better ask Fishlegs. This was his idea.
حسنا، أنا اتسأل احسنها فيشلجز كانت هذه فكرته

When Fishlegs and Snotlout meet us at Dragon island.
عندما فيشلجز وسنويلت يجتمع بنا في جزيرة التنين

Fishlegs and Snotlout, both right here on Dragon island.
فيشلجز وسنويلت، كلا الصحيح هنا في جزيرة التنين

Hmm, you're right. Better give me Fishlegs instead.
أنت على حق الأفضل أعطيها لـ فيشلجز بدلاً منه

That's what all great leaders do, Fishlegs, they take an idea, then they shape it.
هذا كل شيء عظيم على الزعماء القيام به، فيشلجز تأخذ فكرة، ثم تعيد صياغتها

You know, maybe Fishlegs' "wrath of gods" theory isn't so crazy.
كنت أعرف، ربما فيشلجز غضب الآله نظرية ليس مجنونا في ذلك

Oh, yeah. Oh, yeah, Fishlegs. Sorry, chief, that happens sometimes when we discover a new dragon.
أوه، أجل أوه، أجل، فيشلجز آسف، زعيم يحدث في بعض الأحيان

Fishlegs, Meatlug, you two were the heroes today.
فيشلجز, ميتلوج انتما اثنين أبطال اليوم

I said not now. All right, Fishlegs.
قلت ليس الآن حسناً، فيشلجز

I like it, Fishlegs.
أنا أحب ذلك، فيشلجز

- Very impressive, Hiccup. - Hey, Fishlegs.
رائع جدا، هيكاب يا، فيشلجز

It's not a competition, Fishlegs.
انها ليست منافسة، فيشلجز

It's not your fault, Fishlegs.
انها ليست غلطتك، فيشلجز

Yeah, definitely Fishlegs' fault.
اجل، بالتأكيد فيشلجز المخطأ

Don't worry, Fishlegs. We're not going to.
لا تقلق، فيشلجز نحن لسنا بصدد

Fishlegs and I have been working on something new.
فيشلجز وأنا نعمل على شيء جديد

You know what I meant, Fishlegs.
أنت تعرف ما قصدته، فيشلجز

- Great idea, Fishlegs!
! فكرة عظيمة، فيشلجز أعرف، أليس كذلك؟

- AH, WELL DONE, Fishlegs.
آه، حسنا فعلت، فيشلجز

- Fishlegs, give me a slow burn.
فيشلجز ، أعطني حروق بطيئة