"فيشمان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Fishman
• Fischmann
• Fishman-type

- Mr. Fishman, I could kick you. - Really?
سيد. "فيشمان", كان من الممكن أن أركُلك- حقاً؟

Our meeting with Mrs. Fishman had to seem accidental.
"أن لقائنا بالسيّدة (فيشمان) يبدو كان بشكل عرضي".

Wait, that chick in the cottage was Dr. Fishman's widow?
-مهلًا، تلك الفتاة في الكوخ كانت أرملة الدكتور (فيشمان)؟

You don't remember Johnny Witter from Mr. Fishman's class?
ألا تتذكر (جوني ويتير) من صف الأستاذ (فيشمان)؟

I knew we couldn't trust that Fishman.
أنا أعرف أننا لا يمكن أن نثق أن فيشمان.

Ross Fishman, is that really you?
روس فيشمان .. هل هذا انت حقاً؟

And it's bringing up memories of summer camp when Jimmy Feldon and Eric Fishman both transferred out of my bunk.
و يستحضر لي ذكريات المعسكر الصيفي "عندما " جيمي فيلدون" و غيرك فيشمان كلاهما أنتقلا خارج سريري

Your real name is Sylvia Fishman and you're wanted in three states for fraud, forgery and money laundering.
اسمك الحقيقي هو (سيلفيا فيشمان) وأنتِ مطلوبة في ثلاث ولايات بتهمة الإحتيال و التزوير وتبييض الأموال

For you the only thing you fear is - Fishman!
بالنسبة لكم ، الشئ الوحيد الذى تخافونهُ هو (فيشمان).

I am talking about why I had to kill Steve Fishman.
أتحدث عن لماذا كان علي أن قتل (ستيف فيشمان)

But you cut a branch, another one grows, and in every eventuality, my future self reported that Steve Fishman drove drunk and innocent children died.
ولكن لو قطعتِ فرعًا فواحد آخر سينمو وفي كل الاحتمالات نسختي المستقبلية قالت أن (ستيف فيشمان) سيقود سيارته وهو ثمل

This is my best friend, uh, Dr. Ronald P. Fishman.
وهذا صديقي الحميم، دكتور (رونالد بي فيشمان).

So we decided to go back to the States to talk to Mrs. Fishman.
"لذا، قررنا العودة إلى أمريكا لنتحدث مع سيّدة (فيشمان)".

Why don't you buckle up there, Mrs. Fishman?
-لماذا لا تربطين حزام الأمان يا سيدة (فيشمان)؟

Dr. Fishman basically vanished, he stopped returning any of Max's phone calls.
لقد اختفى الدكتور (فيشمان) أساساً، فقد توقف عن الرد عن مكالمات (ماكس).

Dr. Fishman said that they were the best for oversized feet.
الدكتور (فيشمان) قال أنها كانت الأفضل للأقدام المتضخمة

I think Dr. Fishman threw in something a little extra when he did my chin.
أعتقد أن الدكتور (فيشمان) كبرهما عندما جمّل ذقني

Tip-top on the crowd control, Fishman. I feel good. I feel safe and secure.
عمل ممتاز في التحكم بالجمهور يا (فيشمان = الرجل السمكة)، فأنا أشعر بحال جيّدة، وبالأمان والإطمئنان.

Fishman'll put you away once he gets here!
سوف يضعط (فيشمان) بعيدا حالما يصل إلى هُنا.

Richard Fischmann died in 1942 in Auschwitz.
وقضى ريتشارد فيشمان نحبه سنة 1942 في معسكر أوشفيتز.

You're gonna suck it up because A.D.D. needs a sloppy-ass Robert Fishman-type drummer.
لأن "إ. ن. إ" بحاجة للاعب "درامز" مغفل من طراز (روبرت فيشمان)