"فيشنو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Vishnu

And the god Vishnu, too, into the bargain. Fuck you.
يا إلهى وايضا فيشنو فى هذه الصفقة, تبا لك

Vishnu sleeps, floating on the shoreless cosmic ocean... and we are the stuff of his dreaming.
فيشنو ينام طافياً على محيط الكون السرمدي و نحن في ملكوت أحلامه

Dear friends early morning Lord Vishnu visited me in my dream!
...أصدقائي الأعزاء كان كل صباح يزورني الرب فيشنو في حلمي

If anyone can get back our lost honour... it is Vishnu sir!
لو كان بإمكان أى شخص أن يستعيد لنا شرفنا الضائع فسيكون السيد فيشنو

I took an idea from Vishnu sir... thought about it and took the money from my uncle.
لقد أخذت الفكرة من السيد فيشنو فكرت فيها وأخذت المال من عمى

Vishnu sir told us not to rehearse so much and I got over-excited...
السيد فيشنو أخبرنا ألا نتدرب كثيراً وأنا تحمست كثيراً، أنا حقاً آسفة

Mom, do you know that Vishnu sir's team... is the first Indian team... that has qualified for the semi finals in Las Vegas?
أُمى، هل تعلمين أن فريق السيد فيشنو هو أول فريق هندى قد تأهل للتصفيات النصف نهائية فى لاس فيجاس؟

That's why he had a meeting with pathan, Vishnu, wardhan and varghese.
هذا هو السبب في انه التقى .. .. مع باثان ، فيشنو ، وردان وفارغيز.

So shoaib can be used to take down sultan, wardhan, pathan, Vishnu and varghese.
بحيث يمكن استخدام شعيب للقضاء على .. ..سلطان ، وردان ، باثان ، فيشنو وفارغيز.

So Vishnu said that he was gonna be born on Earth as Ram.
ذلك فيشنو وقال انه كان رائعا أن تكون ولدت على الأرض ورام.

For the rest of the world, Vishnu was killed in Mombasa.
بالنسبة لبقية العالم ، قتل فيشنو في مومباسا.

Vishnu, for all practical reasons you don't exist.
فيشنو ، لجميع عملي الأسباب التي لم تكن موجودة.

I will.. see what I can do, Vishnu.
وأنا.. أرى ما الذي يمكنني القيام به ، فيشنو.

Vishnu, in this business, be it life or money..
فيشنو ، في هذه الأعمال ، سواء كان ذلك المال أو الحياة..

You've shattered his network but you haven't captured Vishnu yet.
لقد حطمت كنت شبكته ولكن لم تقم حتى الآن القبض على فيشنو.

Today it's Vishnu.. tomorrow someone else will replace him.
اليوم هو فيشنو.. غدا وسوف يحل محله شخص آخر.

You're crossing your limits, Vishnu.
أنت تتعدى حدودك، أخي فيشنو ماذا اخبرتك؟ هاااااااه

In particular, the draft constitution of the association stated that the new body aspired to making the International Society of Krishna Consciousness, which is only one of many branches of Vishnu Hinduism, the only religious organization representing Vishnuism in Belarus.
وبوجه خاص، فإن مشروع دستور الرابطة يذكر أن الهيئة الجديدة تطمح إلى جعل جمعية وعي كريشنا الدولية، التي هي مجرد فرع من فروع فيشنو الهندوسية العديدة، المنظمة الدينية الوحيدة التي تمثل إقنيم فيشنو الهندوسي في بيلاروس.

Thank you, Vishnu, for introducing me to Christ.
الشكر لك يا فيشنو لتقديمي للمسيح

Krishna, Ram, Brahma, Vishnu, Mahesh.
كريشنا ، رام ، براهما ، فيشنو ، ماهيش