"فيشي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Vichy
• Vishi
• Fieschi
• Fishy
• vici
• Vichi

However, this Vichy Government continues to control a vast colonial empire and ***** is still a powerful navy.
ومع ذلك، استمرت حكومة فيشي للسيطرة على امبراطورية واسعة الاستعمارية. ومازال لديها قوة كبيرة تابعة للبحرية.

That weak excuse might've worked in the former Vichy Republic, but Chuck and I are savvy new yorkers.
وقد عملت هذه حجة واهية في جمهورية فيشي السابق ، لكن تشاك وأنا سكان نيويورك والدهاء.

Vichy and the Germans aimed to round up 24 000 people.
فيشي و الألمان كانوا يهدفون لأعتقال 24,0000 شخص.

"He's Vishi on alive, you should know his name."
فيشي يكون هنا ‎, يجب ان تعرف اسمه

an American chemical plant in a village in India called Vishi.
نبات كيميائية أمريكية في القرية في الهند دعا فيشي.

12. Mr. Fieschi (France) drew attention to some editorial corrections to be made in the French version of the draft resolution.
12 - السيد فيشي (فرنسا): يسترعي الانتباه إلى إجراء بعض التصويبات التحريرية في النص الفرنسي لمشروع القرار.

Mr. Fieschi (France) (spoke in French): France fully subscribes to the statement made by the representative of Portugal on behalf of the European Union.
السيد فيشي (فرنسا) (تكلم بالفرنسية): تؤيد فرنسا تأييدا تاما البيان الذي أدلى به ممثل البرتغال باسم الاتحاد الأوروبي.

Keep out of this one, Detective Fishy.
ابق بعيدا عن هذا، أيها المحقق فيشي.

Two days after the attack, The Vichy Government breaks off diplomatic relations with Britain.
الوزراء في فيشي اعْلنوا الحرب على بريطانيا.

Before joining De Gaulle at the last minute, what were you in Vichy?
قبل أن تنضم إلى ديغول أخبرني ماكان يعمل فيشي

I heard this gentleman make a disparaging reference to Vichy.
سمعت هذا الرجل يلقي بتعليق مذموم عن فيشي

He is a part of the Dallas Petroleum Club, speaks five languages and was a French Vichy intelligence during the war also rumored to be a Nazi sympathizer.
وهو عضو فى نادي دالاس للبترول يتحدث خمس لغات و كان صديق رجل المخابرات الفرنسية فيشي خلال الحرب ويشاع أيضا أنه كان متعاطف مع النازية

In France, for example, it took more than 50 years for the Head of State formally to acknowledge, in 1996, the responsibility of the French State for the crimes against human rights committed by the Vichy regime between 1940 and 1944.
فقد استلزم اﻷمر في فرنسا على سبيل المثال انتظار أكثر من خمسين سنة ليعترف رئيس الدولة رسمياً في عام ٦٩٩١ بمسؤولية الدولة الفرنسية عن الجرائم التي ارتكبها نظام فيشي ضد حقوق اﻹنسان بين عامي ٠٤٩١ و٤٤٩١.

118 of Vishi's mostly indigenous population were killed.
118 فيشي أصلي في الغالب السكان قتل.

Vishi, where have you been the entire month.
فيشي اين كنت طوال شهر كامل

"Vishi on the move, got to know his name."
فيشي يتحرك ‎, تعرفت على اسمه

28. Mr. Fieschi (France) said that the Special Rapporteur had referred twice to his country in an unacceptable way.
28 - السيد فيشي (فرنسا): قال إن المقرِّر الخاص أشار مرتين إلى بلده بطريقة غير مقبولة.

20. Mr. Fieschi (France), speaking on behalf of the European Union, said that the European Union would vote in favour of the resolution as a whole.
20- السيد فيشي (فرنسا): تحدث باسم الاتحاد الأوروبي فقال إن الاتحاد الأوروبي سيصوت مؤيدا للقرار ككل.

51. Mr. Fieschi (France) said that his delegation had voted in favour, since it had been necessary to confirm the establishment of the Council's institutional machinery.
51 - السيد فيشي (فرنسا): قال إن وفد بلده قد صوت مؤيدا، نظرا إلى أنه كان من الضروري التأكيد على إنشاء آلية مؤسسية للمجلس.

- I can't take Mr. Fishy to class. - What?
لا يمكنني أخذ مستر فيشي للصف، ماذا؟

I came, I saw, I conquered. Veni, vidi, vici. The usual stuff.
جئت ، رأيت ، فتحت فيني , فيدي , فيشي

The Ilyushin-18 that had been chartered to deliver the weapons was owned by the company Vichi, a private agent for the Moldovan Ministry of Defence.
أما طائرة الإليوشن 18 التي تم استئجارها لنقل الأسلحة فهي ملك لشركة فيشي وهي وكيل خاص لوزارة الدفاع المولدوفية.