"فيش موني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Fish Mooney

According to my sources, Fish Mooney and the GCPD are scrambling to recover the antidote to this virus.
وفقا لمصادر بلدي، فيش موني و غبد هي الهرولة لاستعادة ترياق لهذا الفيروس.

Essen said we don't catch a break in the first 48, it's time to go see Fish Mooney.
قال إسين أننا لا نأخذ راحة خلال الثماني والأربعين ساعة الأولى حان الوقت للذهاب لرؤية فيش موني

The great thing about Jada Pinkett's character, Fish Mooney, is that... it's created completely for this show.
الشيء العظيم حول (شخصية (جادا بينكيت "فيش موني" هي أنها تم إبداعها خصيصاً لهذا المسلسل

I made myself into the Penguin when I threw Fish Mooney off a building.
أصبحت البطريق بعدما رميت (فيش موني) من المبنى

I'd think you would prefer this to playing nursemaid to Fish Mooney.
أعتقد أنك تفضل بأن تقوم بدور المربية (لـ (فيش موني

I was able to save Fish Mooney despite the fact that she had one foot in the grave.
لقد كنت قادراً على (إنقاذ (فيش موني على الرغم من حقيقة أنها كان لديها قدماً واحدة في القبر

Fish Mooney. Penguin's million-dollar bounty.
(فيش موني) جائزة البطريق المقدّرة بمليون دولار

As soon as Fish Mooney's booked, you get first crack at her, but for now stay out of the way.
بمجرد أن يتم حبس (فيش موني) أنتِ من سيحدّثها أولاً ولكن في الوقت الراهن، ابتعدي

For months, I warned the police about the threat to our city posed by Hugo Strange's freaks, by the murderer Fish Mooney, and how did they protect you?
لقد حذرت الشرطة لأشهر من التهديد الذي طال مدينتنا بواسطة مسوخ (هوغو سترينج) وبمقتل (فيش موني)، وكيف حموكم؟

They said that Fish Mooney wasn't real. That these escapees were victims who need our help.
قالوا أن (فيش موني) ليست حقيقية، وأولئك الهاربين مجرد ضحايا بحاجة لمساعدتنا

We are standing outside the mansion and preliminary reports are that wanted Indian Hill escapee Fish Mooney has barricaded herself inside and is holding a hostage.
نحن نقف خارج القصر والتقارير الأولية تقول أن هاربة (إنديان هيل) (فيش موني) حصّنت نفسها بالداخل وتحتجز معها رهينة

Ladies and gentlemen, welcome! ... to Fish Mooney's!
سيداتي وسادتي، أهلاً بكم في ملهى (فيش موني)!

Mario Pepper was framed by Fish Mooney and the cops.
تم تلفيق (ماريو بيبر) بواسطة (فيش موني) والشرطة

Fish Mooney and Nikolai the Russian only pretend to hate each other.
(فيش موني) و(نيكولاي) الروسي يتظاهران بكرههم لبعضهما

What would he do if I told him that you were spying on him for Fish Mooney?
ماذا سيفعل لو أخبرته، أنكِ تتجسسين عليه لصالح (فيش موني)؟

Oswald starts off as a grunt for Fish Mooney, and when Bruce Wayne's parents are murdered, he sees that as an opportunity to make his move, to finally become someone of power and of status.
أوزوالد) يبدأ كبيدق) (لدى (فيش موني (وعندما يتم قتل والديّ (بروس واين يرى في ذلك فرصة لاتخاذ خطوته

A year ago, I held Fish Mooney's umbrella.
منذ عام، كنت أحمل مظلة (فيش موني)

That vile creature, Fish Mooney..., Don Falcone, the Police... and not even your own partner trusts you.
ذلك المخلوق الخسيس (فيش موني) دون (فالكوني)، ورجال الشرطة... حتى شريكك لا يثق بك

By Fish Mooney and the cops.
من قِبل (فيش موني)، ورجال الشرطة