"فيغاس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Vegas
• Viegas
• LVPD

- You should do what Chuck difford did in Vegas.
يجب عليك فعل ما فعله تشاك ديفورد في فيغاس

Uh, I actually made her dad laugh so hard that, one time, he drove to Las Vegas.
اه, انا في الواقع جعلت ابوها يضحك بشدة حتى انه, مرة, ذهب إلى لاس فيغاس.

But on opening night, a huge storm hits Las Vegas.
ولكن في ليلة الافتتاح عاصفة ضخمة تضرب لاس فيغاس

Lotta calls to and from a strip club in Vegas called Dolly's.
كثير من المكالمات من والى ملهى تعري في فيغاس يدعى دوليس

Let's assume Allen was bringing that cash back from Vegas.
لنفترض ان الين كان يحضر المبلغ نقداً من فيغاس

You're all moving to LA, and you're going back to Vegas.
أنتم كلكم ستنتقلون إلى, لوس أنجلوس وأنت ستذهب إلى, فيغاس

I thought that Carson City was, like, part of Las Vegas.
لقد إعتقدت ان مدينة كارسون مثل جزء من لاس فيغاس.

How the hell could Murdock have murdered the kid on October 1 3 when I was in Vegas with him that day, huh?
كيف بحق الجحيم يمكن لميردوك ان يقتل الصبي في 13 تشرين الاول عندما كنت في فيغاس كنت معه في ذلك اليوم؟

You know, when you go to Vegas you gotta go to Vegas.
انت تعلم, عندما تذهب الى فيغاس يجب ان تذهب الى فيغاس

But this is Vegas. You want intimacy, forget it.
لكن هذه فيغاس, انت تريد حميمية, انس الأمر.

My kid's coming in this weekend from Las Vegas.
طفلي قادم بعطلة الاسبوع هذه من لاس فيغاس

My boss thinks I'm on my way to Vegas.
رئيسي؟ إنه يَعتقدُ أَنني في طريقِي إلى فيغاس

You got the only famous dancing hooker in Vegas.
لديك أكثر الرجال براعةً في الرقص في فيغاس

Hope it works out better for you here than in Vegas.
أتمنى أن تجري الأمور بخير عكس ماكانت عليه في فيغاس

"And now, ladies and gentlemen, the Stars Desert Inn Hotel, Las Vegas, presents the final performance of the incomparable singing sensation,
والآن أيها السيدات والسادة فندق نجوم الصحراء الفخم في لاس فيغاس يفتخر بأن يقدم لكم العرض الأخير للمغنية المثيرة

Anthony Cortino was one of the most powerful men in Las Vegas.
انتوني كارتينو كان واحد من اقوى الرجال في لا س فيغاس

The guy he killed in Vegas is Leroy. That's Margolese's Leroy.
الرجل الذي قتل في فيغاس هو ليروي هذا مارغوليس ليروي

She opened up a nail salon in Las Vegas,
لقد افتحت في لاس فيغاس صالون لتجميل الأظافر

On your 16th birthday, you both drove to Las Vegas and got married and never told your parents.
في عيد ميلادك الـ 16 كلاكما توجهتما إلى لاس فيغاس و تزوجتما ولم تخبرا آبائكم أبداً

But there's a hotel in Vegas looking at us. I'm talking big.
لكن هناك فندق في فيغاس ينتظرنا أنا أتحدث عن شيء كبير

Mr. Marcelo Marotta Viegas
السيد مارسيلو ماروتا فيغاس

Well, we just happen to run into each other in LVPD?
لقد تورطنا في علاقة بسرعة مع بعضنا البعض في شرطة لاس فيغاس