"فيغو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Vigo
• Viggo
• Véro

The University of Vigo was preparing the first satellite in the constellation for its launch in 2012.
وتعكف جامعة فيغو على إعداد أول ساتل من تشكيلة السواتل من أجل إطلاقه في عام 2012.

The project, led by the University of Vigo of Spain, had made considerable progress since 2009.
وأحرز المشروع، الذي تقوده جامعة فيغو في إسبانيا، تقدُّما كبيرا منذ عام 2009.

Immediately behind those vehicles were two Toyota Vigo pick-up trucks, positioned side by side. A black Mercedes-Benz car was behind these Vigos.
وسارت جنبا إلى جنب، مباشرة وراء هاتين المركبتين، شاحنتان تويوتا فيغو مفتوحتان تليهما سيارة مرسيدس بنز سوداء.

In this story, I am Viggo Mortensen in "Lord of the Rings,"
في هذه القصة, أنا فيغو مورتينسن في سيد الخواتم

How do you know what Viggo likes or doesn't like?
كيف تعرف ما الذي يحبه (فيغو) أو لا يحبه؟

Yes, by Viggo Jansen, the Internet billionaire.
أجل، من قبل (فيغو جانسن)، بليونير الانترنت

Little Louis, tell Véro I'm thinking of her.
(صغيرتي (لوي أخبري (فيغو) أنّني أفكّر بها

The Vigo pick-up trucks carried members of Mr. Chaudry Aslam's security team.
وكانت شاحنتا التويوتا فيغو المفتوحتان تقلان الفريق الأمني التابع للسيد شودري إسلام.

The two Vigo pick-up trucks then followed from the outer parking area located between the inner and outer gates.
ثم تبعتها سيارتا البيك أب من طراز فيغو من منطقة وقوف السيارات الخارجية الواقعة بين البوابتين الداخلية والخارجية.

The National Social Service Institute (INSERSO) has condemned these acts, and the case is at present before court No. 5 in Vigo.
وأدان المعهد الوطني للخدمة الاجتماعية هذه الأعمال ويجري نظر القضية حاليا أمام المحكمة رقم 5 في فيغو.

The development of the HUMSAT constellation, led by the University of Vigo in Spain, was an activity endorsed by the Basic Space Technology Initiative.
58- وتقود جامعة فيغو عملية تطوير شبكة السواتل " هومسات " ، وهو نشاط تؤيده مبادرة علوم الفضاء الأساسية.

GENSO was coordinated by the Education Office of ESA. The University of Vigo in Spain hosted the European Operations Node and coordinated access to the network.
وتولى مكتب الشؤون التعليمية التابع لوكالة الفضاء الأوروبية تنسيق شبكة غينسو، بينما استضافت جامعة فيغو في إسبانيا محور العمليات الأوروبية ونسّقت سبل الوصول إلى الشبكة.

Another of the most serious acts was the burning of the vessel Mar Caribe on 14 February 1978 in the Spanish port of Vigo.
وكان من بين الأعمال الخطيرة الأخرى إحراق السفينة " مار كاريبه " في 14 شباط/فبراير 1978 داخل ميناء ده فيغو الإسباني.

The ground segment should be based on the stations in the Global Educational Network for Satellite Operations, with the initial node at the University of Vigo, in Spain.
وينبغي أن يستند القطاع الأرضي إلى المحطات التابعة لشبكة التعليم العالمية الخاصة بعمليات السواتل، على أن تكون العقدة الأولى في جامعة فيغو بإسبانيا.

The following day, agents of the Service of Customs Surveillance (Servicio de Vigilancia Aduanera), under the Ministry of Internal Affairs, arrested the author near a football ground in Vigo.
وفي اليوم التالي، ألقى موظفو دائرة المراقبة الجمركية، التابعة لوزارة الداخلية، القبض على صاحب البلاغ قرب ملعب لكرة القدم في فيغو.

I'm guessing he's the guy that you hired to steal Viggo Jansen's plans for the Mars simulation.
أظن أنه الرجل الذي استأجرته لسرقة تصميمات (فيغو جانسن) من أجل محاكاة المريخ

I need you to go to the video store and get me anything with Viggo something-sen.
أريد منك الذهاب إلى متجر الفيديو وتحضر لي فيلماً لـ(فيغو مورتينسن)

Viggo's giving me four to break hotel rules.
(فيغو) أعطاني 4 ملايين لمخالفة قوانين الفندق.

Viggo, you know what was in that vault, right?
ـ (فيغو)، إنّك تعرف ما موجود في القبو، صحيح؟

I get that way at Viggo Mortensen movies too.
يحدث لي مثل هذا عندما اشاهد أفلام (فيغو مورتنزين)أيضاً

Viggo Drantyev didn't exist until three days ago.
(فيغو درانتييف) لم يكن موجودا إلا قبل ثلاثة أيّام.

"Louis, tell Véro I'm thinking of her."
"لوي), أخبر (فيغو) أنّني أفكّر بها)"