"فيفث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Fifth

Me and Felix back at it, one more shot at that Fifth ring, like we always said.
سنشارك في بطولة فيفث رينغ كما كنا نقول دوماً

He did the hero side of Afghanistan from the Fifth Stryker Brigade.
لقد قام بعمل بطولي في "إفغانستان" من عند جسر "فيفث سترايكر".

The revelation that so much money was spent at fancy clothing stores like neiman Marcus and saks Fifth Avenue could be a huge blow to the governor's image as an everyday, average American.
إظهار أن هذا الكم من المال قد أنفق في دور الازياء الفاخرة مثل ليمان ماركوس و ساكس فيفث أفينو

YOU WENT EXACTLY THE OPPOSITE WAY FROM Fifth AVENUE.
لقد ذهبتِ فى الاتجاه المُعاكِس تماماً ل"فيفث أفينيو".

Sure.'Cause this is Saks Fifth Avenue.
طبعاً ، لأن هذا متجر "ساكس فيفث أفينيو" شركة أمريكية للمتاجر الفاخرة

The town house has since been converted into Saks Fifth Avenue.
تحول المنزل الفخم إلى ساكس فيفث أفنيو (شارع مشهور بالمحلات)

Oh, I'm debating where to lay my head... the Fifth Avenue hotel or Lovejoy's.
.... أنا أناقش أين أضع رأسي فندق فيفث آفينو أو لوفجوي

Louise Brooks, star of silent screen, effectively banned from Hollywood in the early'30s, ended up working as a salesgirl at Saks Fifth Avenue.
لويز بروكس، نجمة الشاشة الصامتة، حظرت على نحو فعال من هوليوود في وقت مبكر بالثلاثينيات، انتهى بها المطاف تعمل بائعة في محلات ساكس فيفث أفنيو

You want that Fifth ring.
أنت تريد الحصول على فيفث رينغ

Age of Saks Fifth Avenue,
عمر ساكس فيفث أفينيو،

Yeah, it's Fifth and Spring, right off the 101, big gray building.
في مبنى (فيفث سترينج) المبنى 101 ذو اللون الرمادي

Carrie, I'm in traffic. They're paving Fifth Avenue.
(كاري)، الجو مزدحم إنهم يرصفون فريق "فيفث أفينيو"

Saks Fifth aven... is it saks?
هل هي من ساكس فيفث افينو ؟

A girl I know down in new Orleans wants to bring up some creoles, open up a joint near the Fifth Avenue hotel.
فتاة أعرفها من نيو أورلينز (تريد أن تحضر بعض بنات (كريول (و تفتح ملهياً في فندق (فيفث أفنو

To the Fifth Avenue hotel.
إلى فندق فيفث أفينيو

The Fifth Avenue is large, grand.
فيفث أفنيو كبير , عظيم

We don't go window-shopping on Fifth avenue, we don't go to brunch with your friends, and we do not go out to see the weepies.
(لن نذهب للتفرج في الاسواق في (فيفث ايفنيو لن نذهب للفطور المتأخر مع اصدقائك (ولن نذهب خارجا لمشاهدة الـ(ويبيز

All of New York state, especially midtown Manhattan between Saks Fifth Avenue and the Variety Deli.
كلّ ولاية (نيويورك)، خاصة أسفل (مانهاتن) بين (سيكس فيفث آفنو) و(فيرايتي ديلي)

Due to a reader's dumpster dive outside a well-known Fifth Avenue Prewar, it appears someone we know and love is in the family way.
بسبب انقضاض أحد القراء" "على أحد صناديق النفايات (خارج جادة (فيفث آفنيو بريوور" "المشهورة اتضح أن أحد الذين نعرفهم" "ونحبهم في طريقه لتكوين أسرة

I got them at Saks Fifth Avenue.
"اشتريتهم من "ساكس فيفث أفينو