"فيفيان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Vivian
• Vivien
• Viviane
• Vivienne
• Viv
• Amsalem

I'm no longer convinced that Vivian was killed by a professional.
أنا لم اعد مقتنع أن فيفيان قتلت من قبل المحترفين

If it's not Vivian's blood, you can't crack the code.
إذا لم يكن الدم فيفيان لا يمكنك كسر الشفرة

Well, if we have Vivian's killer, your life isn't in danger.
حسنا، إذا كان لدينا قاتل فيفيان حياتك ليست في خطر

Okay, Vivian, what can you tell us about Mr. Prickly?
حسناً فيفيان ما الذي تستطيعين إخبارنا عن السيد بريكلي؟

Oh, man, Vivian was so adorable today when you were at work.
يا رجل، كان فيفيان رائعتين جدا اليوم عندما كنت في العمل.

Every time Vivian gets attached or makes a new memory with a nanny, it drives me crazy.
في كل مرة يحصل تعلق فيفيان أو يجعل الذاكرة الجديدة مع مربية، هذا يدفعني للجنون.

Y ou owe this family an apology. Vivian! Kids!
أنت تدين لهذه العائلة باعتذار, فيفيان أيّها الأطفال

can you believe he's actually living with Vivian cudlip's granddaughter?
هل تصدق انه يعيش بالفعل مع حفيدة فيفيان كدليب؟

Vivian Bowers was found dead in a motel room early this morning.
فيفيان بورز وجدت ميتة في فندق على الطريق العام هذا الصباح

Vivian shouldn't have been punished for what I did!
ماكان على فيفيان ان تعاقب بسبب مافعلته انا

I just feel like I should be here for Vivian.
اشعر وكأنني يجب ان اكون هنا من أجل فيفيان

Julian said Vivian was wearing this the night she was murdered.
جوليان قال إن فيفيان كانت ترتدي هذه في ليلة موتها

Another thing I found in Vivian's stuff was this letter.
شيء آخر عثرت عليه في أغراض فيفيان هذه الرسالة

What I mean is, Vivian Scully forced herself on me, which means I am now completely screwed, because it turns out Vivian Scully is... was a virgin.
ما اود قوله هو ان فيفيان سكالي اجبرت نفسها علي و هذا يعني اني في ورطة تماماً لانه تبين لي ان فيفيان سكالي تكون

You think Margaret and Vivian will stand by you...
هل تعتقد ان مارجريت و فيفيان سيقفوا بجوارك

"Vivian" as in "Vivien Leigh," your favorite movie star and "Sinclair," as in your mother's maiden name.
فيفيان مثل فيفيان لى نجمة الافلام المفضلة لديكى و سنكلير, مثل اسم والدتك قبل الزواج

Vivian says that Cruella de Vil would be a better landlord.
فيفيان قالت بأن كرولا دي في سكون أفضل مؤجر لنا

Viviane, come home, I beg you. There's nothing out there...
..فيفيان عودي إلى البيت أتوسلُ إليكي،لا يوجد شيئٌ هناك

- We'll call Aunt Vivienne. - Who's that?
ـ هي بالاتصال بالعمة فيفيان ـ ومن تكون هذه؟

Upsy-daisy, let's go, Dad. Uh... Tell Viv I'll be right back, all right?
لنذهب أبي أخبري فيفيان بأنني سأعود حسناً؟

Viviane Amsalem, for three years you've lived away from home, and he wants you back.
فيفيان مسلم لثلاث سنوات عشتِ بعيداً عن منزلك و هو يريدُ عودتك