"فيقاس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Vegas

If I was in Las Vegas, I'd assume you could, move the table limit.
أحسنت , هذه هي نظرةالتاجر الرابح لو كنتُ في لاس فيقاس لفرضتُ عليك

You're willing to throw away a $6,000 dream suite in Vegas without ever setting foot in the place?
كنت مستعد لان ترمي بدلة رائعه بقيمة 6.000 دولار في فيقاس وانت لم تفكر ان ترى فيقاس؟

Hell, maybe we're going to Vegas, baby.
تباً, ربما نحن ذاهبين إلى فيقاس يا عزيزي

♪ we went to Vegas with Virginia's cousin ♪
? وذهبنا إلى فيقاس مع قريبة فرجينيا ?

Spent the week in Vegas at the Mirage, checked out this past Saturday.
قضى الأسبوع في فيقاس في ميراج تحقق من السبت الماضي

Oh, yeah, no, that one stays locked until the overnight to Vegas with my college a cappella group.
لا , هذا سوف يظل مغلق حتى نقضي ليله في فيقاس مع مجموعتي اكابيلا الجامعيين

So... back in the mid-90s, I'm in Vegas.
سابقًا في متوسط التسعينات , كنت في فيقاس

You know, maybe Kristin and I should just fly to Vegas and get married there, huh?
اتعلم , ربما يجب علينا الذهاب أنا وكريستن الى فيقاس ونتزوج هناك , مارأيك ؟

He'd hang around a lot in Vegas, spending a lot of time with Rod Stewart and some magician.
لقد كان يتسكع كثيراً في فيقاس, يقضي الكثير من الوقت مع رود ستيوارت و مع بعض السحرة

It was like a Vegas buffet but without the regret.
لقد كان مثل بوفيه في فيقاس لكن بدون اي ندم.

First Lady of Vegas.
سيدة فيقاس الاولى هي سيدة العطاء , بنفسها

Whatever monster is loose in Vegas, this so-called bite wasn't what killed your Desert Doe.
, مهما كان الوحش الطليق في فيقاس . هذه المسمى بالعضة لم تكن من قتلت المتوفى هنا

For possibly the coolest thing I've ever heard of, which has been residing at the Las Vegas Arena for the past week, and please, can we just go now?
, ربما لأروع شيء قد سمعت عنه والذي يقام في ملعب لاس فيقاس خلال الأسبوع الماضي , هلا ذهبنا رجاءا ؟

A rep for the advertising company told me that this real estate agent recently placed five of the same signs around Vegas.
ممثل شركة الإعلانات اخبرني ان وكالة العقارات وضعت خمسة من نفس الإعلانات في انحاء فيقاس

She kept buying me drinks, and later that night, she drove us to Vegas.
استمرت في شراء الشراب لي, وفي نهاية تلك اللليلة, اخذتنا الى فيقاس.

Phil has lots to tell you about Vegas next month, baby.
فيل لديه الكثير ليخبرك به عن فيقاس الشهر المقبل , ياعزيزي

Guys, four weeks in Vegas in the middle of summer?
شباب , اربعة اسابيع في فيقاس في منتصف الصيف ؟

Who the hell wants to spend four weeks in Vegas in July?
من الذي يريد ان يقضي اربعة اسابيع في فيقاس في شهر يوليو

The Vegas odds tonight stand at an unprecedented 1000-0.
احتمالات فيقاس الليلة لم يسبق لها مثيل ألف مقابل صفر احتمالات تنشر قبل النزال تحمل احتملات فوز كل طرف من أجل المراهنات

But all the Vegas oddsmakers say the smart money is on Bette Davis.
كل المقامرين في فيقاس يقولون أن الرهان الآمن على بيتي ديفس