"فيكتور كراولي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Victor Crowley

And it was an accident, but he hit him in the face with that hatchet, and poor Victor Crowley died.
وقد كان حادثاً، لكنه ضربه على وجهه بتلك الفأس (ومات المسكين (فيكتور كراولي

They say that on the day Victor Crowley was born, the swamp mourned.
يقولون بأنه في اليوم الذي ولد به (فيكتور كراولي) حزن المستنقع

Victor Crowley was born ridden with grotesque tumors, disease and pain.
(فيكتور كراولي) ولد حاملاً أمراض الورم الظاهرة، والألم

An accident, yes, but a tragedy that has left Honey Island Swamp cursed with the ghost of Victor Crowley forever.
حادثة، نعم لكن المأساة التي تركت في مستنقع (هوني آيلاند) أصابت شبح (فيكتور كراولي) بمصيبة أبدية

Not many people have seen the face of Victor Crowley and lived to tell about it.
كم من الأشخاص شاهدوا وجه (فيكتور كراولي) وعاشوا ليتحدثوا عنها؟

Did you know that Victor Crowley was real?
هل كنت تعرف بأن (فيكتور كراولي) كان حقيقياً؟

Let's surround the area, if Victor Crowley really does exist, this is where we find him.
-نطوق المنطقة إذا كان (فيكتور كراولي) موجود حقاً فسنجده هنا

And the only reason Zombie's even offering that reward, because there ain't no Victor Crowley.
السبب الوحيد الذي يدفع (زومبي) لوضع تلك المكافأة لأنه لا وجود لـ (فيكتور كراولي)

Listen to me. If what the girl is saying is correct and Victor Crowley is still out there,
إذا كان ما تردده الفتاة صحيحاً و(فيكتور كراولي) ما زال هناك

Bob? He says that they're with your father when they killed Victor Crowley years ago.
يقول بأنهما من كانا بصحبة والدك عندما قتلوا (فيكتور كراولي) منذ سنوات

You think Victor Crowley is a legend.
تعتقدين بأن (فيكتور كراولي) أسطورة

But Victor Crowley would become one of the most tragic and heartbreaking tales of Louisiana.
لكن (فيكتور كراولي)... سيصبح أكثر القصص مأساوية ومدعاة للحزن في (لويزيانا)

Your father, Samson, was one of the three kids who murdered Victor Crowley.
والدك (سامبسون)... كان أحد الأولاد الثلاثة الذين قتلوا (فيكتور كراولي)

Victor Crowley is what's known in the paranormal world as a repeater.
(فيكتور كراولي) معروف في عالم ما وراء الطبيعة... بـ (المكرر)

You want revenge on Victor Crowley?
أترغبين بالإنتقام من (فيكتور كراولي)؟

Reverend Zombie said dad was one of the people responsible for Victor Crowley's death.
الكاهن (زومبي) قال بأن أبي كان... أحد الأشخاص المسؤولين عن موت (فيكتور كراولي).

Come with me. You'll see Victor Crowley is real.
تعال معي، وسترى (فيكتور كراولي) حقيقي

No more of this Victor Crowley shit.
لن نذكر مجدداً هراء (فيكتور كراولي)

Five thousand dollars for the head of Victor Crowley.
خمسة آلاف دولار لرأس (فيكتور كراولي)

He thinks that if Victor Crowley has his revenge on them that the curse will be lifted and he'll just go away, and they will be safe.
-يعتقد بأن ... (فيكتور كراولي) يرغب بالإنتقام منهم وأن... المحنة سوف تنتهي، وسيرحل وسنكون بأمان