"فيكومت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Vicomte

Perhaps we can present her to you, dear Vicomte
ربما يمكننا أن نقدمها لك يا عزيزي فيكومت

And we're deeply honored to introduce our new patron, the Vicomte de Chagny
ونحن في غاية الشرف لنقدم لكم راعينا الجديد، فيكومت دي شاني

Thank you, M. Le Vicomte, once more if you please, Signor
شكراً لك يا سيد لو فيكومت مرة أخرى من فضلك يا سيدي

Perhaps you can afford more, with the Vicomte de Chagny as your patron.
ربما يمكنك أن تعطي أكثر من ذلك مع فيكومت دي شاني كراعيك

Madame, I had hoped to make that announcement public tonight when the Vicomte was to join us at the gala
سيدتي، كنت أتمنى أن أصرح للجمهور الليلة عندما رافقنا فيكومت في الإحتفال

Sold, for thirty francs to the Vicomte de Chagny.
ستباع بثلاثون فرنك إلى فيكومت دو شاني

Vicomte is very excited about tonight's gala
فيكومت متحمس جداً بشأن إحتفال الليلة

Except you see, Vicomte, my victory wasn't over her.
(بإستثناءماتراه.. ( فيكومت.. فإن نصري لم يكن عليها.

There's a matter I must discuss with the Vicomte in private.
هناك مسألة يجب أن أناقشها مع (فيكومت) في خصوصية.

Sometimes, Vicomte, I can't help, but adore you.
(أحياناً.. (فيكومت.. لا أستطيع المساعدة ..

I need it in writing, Vicomte.
أحتاج برهاناً مكتوباً .. (فيكومت).

My dear Vicomte, I'm obliged to go away for a couple of weeks... but I am well aware of our arrangement.
عزيزي (فيكومت) .. أنا مُجبرة للسفرلمدةأسبوعين... لكنني مدركة لإتفاقنا تماماً ...

Vicomte, this is no time to make mischief.
( (فيكومت.. ليس هذا وقت خلق المشاكل.

You loved that woman, Vicomte.
أنت أحببت تلك المرأة .. (فيكومت).

I learnt this from her more, regular lover... the Vicomte de Valmont.
أنا علمت هذا من حبيبهاالأكثرإنتظاماً... . فيكومت دى فالمونت) ...

Vicomte, welcome
مرحباً فيكومت

The Vicomte - her lover!
حبيبها فيكومت

Goodnight, Vicomte.
ليلة سعيدة .. (فيكومت).

Of course I do, Monsieur le Vicomte.
بالطبع أعرفك .. سيد (فيكومت).

All right, Vicomte, I agree.
حسناً .. (فيكومت) ..