"فيلاديفيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Philadelphia
• Philly

If the symptoms were first detected... in Philadelphia... on December 27, 1996, that makes us know that...
اذا كانت الاعراض اكتشفت اولا في فيلاديفيا في 27 ديسمبر 1996 فان ذلك يجعلنا نعرف

Philadelphia's one of the oldest cities in this country.
فيلاديفيا هي واحده من اكبر المدن في البلاد

-It's relevant because it proves my client has been unable to get a fair trial in the city of Philadelphia.
تثبت ان موكلي غير قادر على الحصول على محاكمة عادلة في مدينة فيلاديفيا

Meanwhile I was sipping piña coladas in Philly.
وفي ذلك الوقت كنت اقضي وقتي في فيلاديفيا

All Philly PD units be advised, assassination suspect is fleeing in a stolen FBI vehicle.
ليستعد كل رجال شرطه فيلاديفيا المشتبه في سياره مسروقه تابعه للمباحث الفيدراليه

I need to go to Philadelphia and I need her not to go with me.
انا بحاجه للذهاب الى فيلاديفيا وبحاجة ألا آخذها معي

I'm calling from Mercy Hospital in Philadelphia.
مرحباً ، اتصل من مستشفى ميرسي من فيلاديفيا

You think I came all the way here from Philadelphia for this?
أتعتقد اني اتيت الى هنا من فيلاديفيا من اجل هذا؟

It was released in Philadelphia, probably on December 13, 1996.
بأنه قد تم انتشاره في فيلاديفيا بالتقريب في 13 ديسمبر 1996

- Big City Value Furniture... - Any word from Philadelphia?
هل يوجد خبر جديد منْ فيلاديفيا ؟

Three weeks ago, a young girl disappears from a Philadelphia apartment.
منذ ثلاثة أسابيع ، فتاة صغيرة اختفت من شقة بـ(فيلاديفيا)

Katherine, girl of strength and spirit, growing up in Philadelphia during the American Revolution.
"كاثرين", فتاة القوة والروح, كبرت في "فيلاديفيا" أثناء الثورة الأمريكية.

A congress will be meeting in Philadelphia to determine how to recover our rights and liberties.
هناك مؤتمر سيعقد في "فيلاديفيا" لتقرير كيف ستعاد لنا حقوقنا وحريتنا

We have heard tonight from our own representatives to congress convening in Philadelphia...
وسمعنا الليلة من ممثلينا في المؤتمر سيعقدون إجتماع في "فيلاديفيا"

To sit in Philadelphia listening to men talking to hear themselves talk, resolving nothing... to subject myself to that yet again, I cannot.
"او الجلوس في "فيلاديفيا الأستماع لكلام الرجال وهم يتكلمون عن انفسهم لا يحل شئ لا أستطيع الأخضاع لذلك ثانيةً

You are a guest in Philadelphia. Fish and guests... stink after three days.
أنت ضيف في "فيلاديفيا" فالضيوف والأسماك، تبدأ نتانتهم بعد ثلاثة ايام

Upon my return to Philadelphia,
"عند عودتي إلى "فيلاديفيا سأعلن عن هذه الحالة

I got a friend got a boxcar sitting'on a spur in Philly.
‫لدي صديق عنده سيارة نقل ‫في ضواحي فيلاديفيا.

Also, I don't love Philly.
ايضاً,انا لا احب فيلاديفيا

Shot's got to be taken from Philly.
الطلقه ستكون في فيلاديفيا

He lives in Philly.
و يعيش في فيلاديفيا